论文部分内容阅读
【摘 要】批评性话语分析在我国对外话语构建过程中的可行性、必要性和技巧性,强调合理运用批评性话语分析来规避政治话语风险的和麻烦,使构建有中国特色的对外政治话语权,进而更好地服务于国家发展和建设。
【关键词】话语分析 政治话语
一、中国对外政治话语构建的外部环境
中国的对外政治话语的构建进程是不断发展变化的,不可能停滞不前,在已经结束的过去也没有因为人为的闭关锁国政策而发生改变,只是受到了一定程度的干扰。
如今我国的对外政治话语构建工程,就环境而言,已经从昔日被人打压的局面中完全走出,并且走向了主动出击和积极展现时期。这样的政治性格,在一定的政治场合必须展示。成就的取得,和中国的实际强大密切关联在一起。自上个世纪90年代以来,国际格局和中国国内的各种情形,包括周边环境均发生了深刻的变化。世界朝着多元化的格局在快速发展。基于文化背景或曰文明背景的政治话语权也在构建中相互冲突与体谅。完全用自家文明的政治特征来改造其它文明环境下的政治特征的事情,在事实上已经不可能发生。但是,有些国家和组织还是想逆流而上,用自己的价值体系来改造和干扰其他国家的政治话语权。这就使得冲突正以在新的形式和新的变数在加剧和组合。
在这样的格局下,我国的对外政治话语的构建环境实际上已经表现得更加复杂和敏感。
出于对于资源和市场,乃至新生代未来价值观的争夺的考虑和需要,相关国家实际上在近年来一致不知倦怠地人为压缩我国的对外政治话语构建空间,也就是我们通常所说的制造政治麻烦。他们故意,甚至恣意攻击我国正常的对外政治话语的构建,配合中国威胁论宣传,按照自己不可告人的目的曲解发展中的中国。他们还在国际上故意散步和制造不符合实际的话语,别有用心地诠释中国对外话语内容,刻意加大中国发展成本,为的是达到削弱中国国际竞争力的险恶目的。
当前我国政治话语构建所面临的新问题是:相关国家以对于我国话语构建的歪曲为前提,人为营造变形的话语环境且在此中不断主动出手,乐此不疲地制造中国威胁论,甚至从历史的垃圾箱中捡拾一些秽物来攻击玷污发展中的中国,以事实化的行径直接做出威胁我国核心利益的事件。
对于我国对外政治话语构建环境的恶化的现实,我们必须要有清醒的认识,并注意有所作为,有所干预。我们应当建立起和中国实际力量相匹配的国际话语权,在国际上取得公平的话语资格和空间,维护自己的合法利益。防止他国通过软实力来遏制中国的发展,或者干扰中国的发展进程。
二、中国对外政治话语构建中语言的合理巧妙选择的必要性
语言具有以言行事的功能,中国的对外话语构建也一样,它是中国的政治家、学者等人群面对新的国际格局,希望把新的话语实践与现存的话语秩序相结合起来,构建真实反映中国国家利益,进而来反映中国和其他国家未来的话语表现的手段。中国的对外话语构建客观上会对其他国家,尤其是对于和中国有着千丝万缕利益纠结的国家产生以言行事的效果。在这个过程中,我们有必要做到语言运用方面的韬光养晦,没必要说过头话语来刺激相关国家,这必然涉及我们对于对外话语构建中的语言格式,关键词选用,甚至相关语态和语句时态的选用和调整,做到不给相关国家曲解我方话语的机会和漏洞。这也提示我们对外话语的构建是个系统工程,要求我们调动国内外各方面的力量来协作完成这个系统的构建,不能使之仅仅局限于语言学家和外交人士的小圈子内来进行。正如美国奥巴马总统上台伊始宣称美国要展示外交的巧实力(smart power)政策一样,在对外话语的构建中,我们也要巧妙运用语言策略,做好多关键词的斟酌和选用,甚至还要建立对外话语构建的应急机制,以应对我国周边和其他地区涉及我国利益的突发事件的出现,以便始终如一的贯彻和构建我们的对外话语,不出纰漏,不授人以口实。
中国对外政治话语构建的与时俱进的必要性和客观性
变化是永恒的主题。中国的对外话语的构建也是不断变化和发展的。事实上,自上个世纪90年代以来,世界的格局发生了深刻而又巨大的变化,人们的认知理论也在被大浪淘沙;大国或者解体,或者其实力在不断被削弱,新兴国家诸如金砖四国等的表现日趋活跃;随着国家间实力的次长彼消,国际话语的构建秩序和实际表现也在被再语境化改造,中国的话语构建也积极参与了这个大循环。这一切表明,对外话语构建是个灵动的变量,它本身要适应新的、不断变化的复杂语境做出与时俱进的自我修订与调整,来配合国家利益的实现。因而,中国的对外话语的构建就要不断即时发现和研究周边和国际上时刻出现的新情况,新动向,做出积极反应和修订,以饱满的姿态参与到对外话语的构建过程中去,从而最大化地维护国家的利益。
三、中国对外政治话语构建过程中积极和公正态度的建立的必要性
对于中国近年来取得的斐然成就,连美国政府的决策咨询机构和政策法律制定机构也不能视而不见。在美国,与官方有着密切关系的各个科研院所几乎都把现代中国归为美国最关注的客观实在。
在世界其他地方,已经有国家也开始仿效中国的加大内需、注重加大基础设施投资建设模式。然而遗憾的是,我们在国际上并没有建立起来与之相适应的正常的国家话语地位,我们国内的学术界和知识分子在表述中国话语地位的时候还显得不够理直气壮,不能到位地在国际语境环境中表达我国的正常话语诉求。
这是与发展中的大国的话语地位很不协调的话语态度。我们没有必要在国际话语舞台上盛气凌人,也没必要缩头缩脑,古人所谓“面临天下事,不怒不惊;常见四海人,不卑不亢”是有道理的。我们应当从这样的古训中汲取营养,充满自信,理直气壮地构建对外政治话语权,全力在国际话语界树立合理的话语形象,客观而公正的向外部积极构建我们的话语,服务于国家的发展和建设。
参考文献
[1[龚亚夫、罗少茜,任务型语言教学,[M] 北京:人民教育出版社,2003
[2]胡壮麟、朱永生、张德禄、李战子. 系统功能语言学概论[M]北京:北京大学出版社,2005
[3]钱军. 结构功能语言学[M] 长春:吉林教育出版社,1998
【关键词】话语分析 政治话语
一、中国对外政治话语构建的外部环境
中国的对外政治话语的构建进程是不断发展变化的,不可能停滞不前,在已经结束的过去也没有因为人为的闭关锁国政策而发生改变,只是受到了一定程度的干扰。
如今我国的对外政治话语构建工程,就环境而言,已经从昔日被人打压的局面中完全走出,并且走向了主动出击和积极展现时期。这样的政治性格,在一定的政治场合必须展示。成就的取得,和中国的实际强大密切关联在一起。自上个世纪90年代以来,国际格局和中国国内的各种情形,包括周边环境均发生了深刻的变化。世界朝着多元化的格局在快速发展。基于文化背景或曰文明背景的政治话语权也在构建中相互冲突与体谅。完全用自家文明的政治特征来改造其它文明环境下的政治特征的事情,在事实上已经不可能发生。但是,有些国家和组织还是想逆流而上,用自己的价值体系来改造和干扰其他国家的政治话语权。这就使得冲突正以在新的形式和新的变数在加剧和组合。
在这样的格局下,我国的对外政治话语的构建环境实际上已经表现得更加复杂和敏感。
出于对于资源和市场,乃至新生代未来价值观的争夺的考虑和需要,相关国家实际上在近年来一致不知倦怠地人为压缩我国的对外政治话语构建空间,也就是我们通常所说的制造政治麻烦。他们故意,甚至恣意攻击我国正常的对外政治话语的构建,配合中国威胁论宣传,按照自己不可告人的目的曲解发展中的中国。他们还在国际上故意散步和制造不符合实际的话语,别有用心地诠释中国对外话语内容,刻意加大中国发展成本,为的是达到削弱中国国际竞争力的险恶目的。
当前我国政治话语构建所面临的新问题是:相关国家以对于我国话语构建的歪曲为前提,人为营造变形的话语环境且在此中不断主动出手,乐此不疲地制造中国威胁论,甚至从历史的垃圾箱中捡拾一些秽物来攻击玷污发展中的中国,以事实化的行径直接做出威胁我国核心利益的事件。
对于我国对外政治话语构建环境的恶化的现实,我们必须要有清醒的认识,并注意有所作为,有所干预。我们应当建立起和中国实际力量相匹配的国际话语权,在国际上取得公平的话语资格和空间,维护自己的合法利益。防止他国通过软实力来遏制中国的发展,或者干扰中国的发展进程。
二、中国对外政治话语构建中语言的合理巧妙选择的必要性
语言具有以言行事的功能,中国的对外话语构建也一样,它是中国的政治家、学者等人群面对新的国际格局,希望把新的话语实践与现存的话语秩序相结合起来,构建真实反映中国国家利益,进而来反映中国和其他国家未来的话语表现的手段。中国的对外话语构建客观上会对其他国家,尤其是对于和中国有着千丝万缕利益纠结的国家产生以言行事的效果。在这个过程中,我们有必要做到语言运用方面的韬光养晦,没必要说过头话语来刺激相关国家,这必然涉及我们对于对外话语构建中的语言格式,关键词选用,甚至相关语态和语句时态的选用和调整,做到不给相关国家曲解我方话语的机会和漏洞。这也提示我们对外话语的构建是个系统工程,要求我们调动国内外各方面的力量来协作完成这个系统的构建,不能使之仅仅局限于语言学家和外交人士的小圈子内来进行。正如美国奥巴马总统上台伊始宣称美国要展示外交的巧实力(smart power)政策一样,在对外话语的构建中,我们也要巧妙运用语言策略,做好多关键词的斟酌和选用,甚至还要建立对外话语构建的应急机制,以应对我国周边和其他地区涉及我国利益的突发事件的出现,以便始终如一的贯彻和构建我们的对外话语,不出纰漏,不授人以口实。
中国对外政治话语构建的与时俱进的必要性和客观性
变化是永恒的主题。中国的对外话语的构建也是不断变化和发展的。事实上,自上个世纪90年代以来,世界的格局发生了深刻而又巨大的变化,人们的认知理论也在被大浪淘沙;大国或者解体,或者其实力在不断被削弱,新兴国家诸如金砖四国等的表现日趋活跃;随着国家间实力的次长彼消,国际话语的构建秩序和实际表现也在被再语境化改造,中国的话语构建也积极参与了这个大循环。这一切表明,对外话语构建是个灵动的变量,它本身要适应新的、不断变化的复杂语境做出与时俱进的自我修订与调整,来配合国家利益的实现。因而,中国的对外话语的构建就要不断即时发现和研究周边和国际上时刻出现的新情况,新动向,做出积极反应和修订,以饱满的姿态参与到对外话语的构建过程中去,从而最大化地维护国家的利益。
三、中国对外政治话语构建过程中积极和公正态度的建立的必要性
对于中国近年来取得的斐然成就,连美国政府的决策咨询机构和政策法律制定机构也不能视而不见。在美国,与官方有着密切关系的各个科研院所几乎都把现代中国归为美国最关注的客观实在。
在世界其他地方,已经有国家也开始仿效中国的加大内需、注重加大基础设施投资建设模式。然而遗憾的是,我们在国际上并没有建立起来与之相适应的正常的国家话语地位,我们国内的学术界和知识分子在表述中国话语地位的时候还显得不够理直气壮,不能到位地在国际语境环境中表达我国的正常话语诉求。
这是与发展中的大国的话语地位很不协调的话语态度。我们没有必要在国际话语舞台上盛气凌人,也没必要缩头缩脑,古人所谓“面临天下事,不怒不惊;常见四海人,不卑不亢”是有道理的。我们应当从这样的古训中汲取营养,充满自信,理直气壮地构建对外政治话语权,全力在国际话语界树立合理的话语形象,客观而公正的向外部积极构建我们的话语,服务于国家的发展和建设。
参考文献
[1[龚亚夫、罗少茜,任务型语言教学,[M] 北京:人民教育出版社,2003
[2]胡壮麟、朱永生、张德禄、李战子. 系统功能语言学概论[M]北京:北京大学出版社,2005
[3]钱军. 结构功能语言学[M] 长春:吉林教育出版社,1998