【摘 要】
：
随着计算机与网络技术的发展和普及,传统的字典式工具书查询翻译模式已变得低效落后,难以适应信息化时代的节奏,计算机辅助翻译技术作为新兴的翻译模式应运而生。掌握计算机
【机 构】
：
长沙师范学院外语系; 国防科技大学交通运输工程系;
【基金项目】
：
湖南省教育科学“十三五”规划2016年度课题(青年)“大数据背景下高校计算机辅助翻译教学体系创新研究”资助,项目批准号:XJK016QGD014
论文部分内容阅读
随着计算机与网络技术的发展和普及,传统的字典式工具书查询翻译模式已变得低效落后,难以适应信息化时代的节奏,计算机辅助翻译技术作为新兴的翻译模式应运而生。掌握计算机辅助翻译技能,运用常用的翻译软件、检索工具、熟悉双语语料库、在线词典、电子百科全书的使用和查询,来解决翻译过程中出现的难题,提高翻译的速度和质量已成为现代译者的一种必备能力。
其他文献
目的:探讨治疗锁骨外侧端骨折、肩锁关节脱位的新方法。肩锁关节脱位和锁骨外端骨折具有很多种固定的方法,克氏针或螺丝钉内固定,虽治疗方法简便,但术后有出现钢针或螺丝钉松
我有个朋友，住在价值上亿的豪宅里，找了日本著名的设计师来装潢。有一次，我去他家，发现尽管他已经在这儿住了两年，可厨房里进口厨具的胶膜竟都没有撕掉。他的房子就像一个展厅，可家
在生存分析中观测到的感兴趣事件发生时间的数据集有一个共同的特征,要么是删失的,要么截尾的,当我们仅知时间发生在某一时间段内时,称之为区间删失,在很多研究领域经常会产
2005年以来,内蒙古电视台以“风情独具,魅力无限”为特色定位和风格追求,重点打造汉语卫视频道,取得了明显效果。汉语卫视频道的节目播出以新闻资讯为核心,以民族风情为特色,
机械制造工艺和机械设备加工工艺的特点,探究机械制造的主要工艺和机械设备加工工艺的主要技术。
<正>这些年,我喜欢画画或写书法,为的是在纸上把心中想说的话说出来。可现在,我发现自己有更多的时间专注于看水滴在砚石上渗开的过程。我经常用的砚有两块,一块是紫红色的圆
城市负面刻板印象在很大程度上影响着城市形象的提升。移动短视频对于城市矫形和塑形有着独特的优势,应利用移动短视频多渠道、多平台、多视角传播城市形象,积极利用正面刻板
某些既有桥梁经常会出现资料缺失的情况,如何评估其通行能力往往困扰着桥梁管理部门.以某15m跨没有图纸资料的旧桥通行泥头车及平板车的安全评估为背景,首先介绍了从理论上计
随着社会的不断发展,致使我国逐渐开始加大了"城市化进程"的推进.在城市建设中,市政道路桥梁是一个非常重要的部分.所以,市政管理水平对城市建设起着关键作用.通过加强市政管
以乙醇诱发小鼠酒精性肝损伤为模型,研究野西瓜提物对小鼠酒精性肝损伤保护作用。结果表明,按照2.0-3.5 mg/kg的野西瓜提取物连续灌胃给药28 d未对小鼠体重产生显著性影响,显