也谈谈和歌汉译问题

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfvg43g3544
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在《日语学习与研究》上,连续读了李芒同志关于和歌汉译的几篇文章,觉得受益很多,最近又读到罗兴典同志和李芒同志商榷的文章(见本刊今年第二期),也觉深有同感。我个人由于曾从事若干《万叶集》的选译工作,也有些不成熟的体会,在这里想略谈
其他文献
现今社会,在合唱事业中,合唱指挥就是合唱团的灵魂,指挥家的音乐素养和专业知识以及对于情感的控制和表达,都会在日常训练和演出中通过,指挥的动作,表情,语调展现出来。本文
在全国紧锣密鼓开展新农村建设以来,北京绿化隔离带上的许多农村发展却出现了发展滞后、环境恶劣、外来人口聚集等一系列问题,催生形成"城中村",与周边环境形成鲜明的反差。北
"艺术作品最突出的优点永远是艺术家的优点。如果艺术家的意识是高尚的,那么艺术作品便会深入到真与美的深处。"写作风格是一个作家认识生活,反映生活,表达思想和感情的独特
我国地方债发展历史虽然不长,但是地方债发展规模却在急剧增大,因此关于地方债扩增存在的隐患也越来越受到人们的关注。2016年年底国务院发布的针对地方债的处置办法,更是体
近年来,“质量门”事件特别多。2008年的“三聚氰胺门”让三鹿直接破产,2009年的“砒霜门”让农夫山泉焦头晗烂额,2010年的“二恶烷门”让霸王市值缩水40亿元??质量,依旧是企
贸易问题引发社会分化和政治分歧,利益集团在贸易政策制定过程中发挥重要作用。大选和国会选举是国内政治结构变化的基本面,为因贸易受损的利益集团提供了有效的政治通道。大
提出一种基于演化博弈理论的多智能体系统协调控制方法.在所建立的数学模型框架中智能体根据其自身的利益,通过局部交互,在博弈竞争中学习,自主调整其行为.根据系统整体性能
<正>核医学的放射性药品的临床应用于1958年左右,那时国家卫生部药政局还没有将它纳入药品管理范围。1961年开始研制放射性药品,《医用同位素试制任务书》,也是在国家卫生部
<正>伴随着社会主义经济的飞速发展,事业单位的改革进程也在不断深入,这对事业单位政工干部的思想观念、业务能力以及综合素质等方面均提出了更高的要求。加强对政工干部的培