论文部分内容阅读
本文运用布迪厄的社会实践理论,以《吾国与吾民》及《孔子的智慧》为例,通过分析林语堂翻译活动的场域对翻译选材、翻译策略的影响,翻译动机、文化态度等译者惯习及其形成和作用,资本生产和积累、资本借用、资本转化等资本运作,从社会学视角揭示林语堂翻译活动成功缘由,为中国题材文学作品译介提供借鉴。
社会学视角下林语堂中国题材文学作品的译介
【摘 要】
：
本文运用布迪厄的社会实践理论,以《吾国与吾民》及《孔子的智慧》为例,通过分析林语堂翻译活动的场域对翻译选材、翻译策略的影响,翻译动机、文化态度等译者惯习及其形成和
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2019年12期
【基金项目】
：
2019年温州大学文旅产业学院合作课题（项目号：2018-14）
其他文献
为针状结晶体,不溶于水,可溶于乙醇、乙醚、冰醋酸、四氯化碳、氯仿等。本品系天南星科植物石菖蒲Acorus graninues Soland.的主要成分之一,经药理研究发现,该药具有一定的
本文研究的主要问题是资本账户开放对经济增长的影响,主要通过三个部分构成论证主体,论证资本账户的经济效应问题,以及如何正确开放我国资本账户问题。第一部分论证了资本账
目的了解北京市三级甲等医院手术室护士对经血液传播疾病防护知识的了解情况和自身的防护行为现状。方法随机抽取北京市8所三级甲等医院，对其手术室的在岗护士共300名进行自设
政府体制创新是一个重大的理论和实践问题,也是当前世界大多数国家面临的难题之一。对我国而言,其重要性与迫切性尤甚,它是政治体制改革的重要内容,也是完善社会主义市场经济
1P16INK4A—CDKs-RB和P19ARF—MDM2-P53的相互制约关系鼠双微体（MDM2）基因，最初由Donna Geroge及其合作者在自发肿瘤鼠Balb／c3T3成纤维细胞系中鉴定出来。MDM2具有在细胞核和细胞
春秋战国时期,群雄逐鹿。各国为图存、为称霸、为一统天下,无不争相奋起、征伐频频。与此同时,诸子百家乘时乘势兜售自家学说,以儒墨道法四家为主要代表。道家提出治理国家应
期刊
稀土掺杂上转换发光材料(UCMs)因具有多色可调节性及较好的荧光稳定性,可以广泛应用于显示器及防伪领域。通过温度及功率调节,可实现稀土掺杂多晶材料上转换多色光的输出。然而,目前报道的多色光转变所需的调节温度较高,功率较强,提高了测试条件及费用,限制光色转变的应用范围。因此研究低温及低功率下的上转换多色光转变成为研究热点。本论文采用溶胶凝胶法制备稀土掺杂TiO_2多晶材料,通过XRD物相分析、SEM
目的探讨初中生青春发育时相与各种欺凌行为的关系,为预防青少年暴力行为提供基础资料。方法分层整群抽取安徽省3个城市3所普通初级中学的2 704名15岁以下中学生进行横断面问
以县级政府为研究对象,提出了政府流程再造的设计原则和设计阶段,并采用面向服务的构架对流程再造的实现进行深入探讨,以期为基层政府流程再造提供一种可供参考的框架和实现