【摘 要】
：
中国翻译理论将美学融入其中，既增强欣赏性，又具独特性。在翻译活动中，译者以美学为基础来展示译者的主体特征。本文藉翻译美学审美主体理论为基础，从翻译工作者的主观能动性、受
【机 构】
：
成都师范学院,四川 成都,610041
论文部分内容阅读
中国翻译理论将美学融入其中，既增强欣赏性，又具独特性。在翻译活动中，译者以美学为基础来展示译者的主体特征。本文藉翻译美学审美主体理论为基础，从翻译工作者的主观能动性、受动性和目的性方面，讨论翻译工作者如何运用审美观将美学与翻译相结合，从而反映出翻译工作者的审美主体性，同时决定了翻译作品的质量，也具有非常重要的社会价值。
其他文献
为适应社会经济发展的需要,企业不断完善自身的管理经营模式,在不断的探索过程中,建立现代企业制度是当前企业改革的必然选择.现代企业制度的顺利实施有一个关键部分,即建立
从二十世纪九十年代左右,我们迎来了继农业经时代,工业时代之后的企业发展时代,形成了与农业经济和工业经济相对应的以高科技和信息产业为主要标志的新的经济形态,新的经济形
陶行知是中国教育史上伟大的教育家,他的教育思想给中国的教育事业带来了极大的影响,推动中国教育事业的发展。全国多地设立陶行知研究会,对陶行知进行了专门的研究。本文以
高校档案管理是高校文化体系建设与发展的重要组成部分.因此,对高校档案的收集与整理,对高校教育事业的发展有着积极的影响.本文分析了当前高校档案管理工作的现状,从高校档
中国典籍蕴含了深厚的文化知识,要符合“信、达、雅”的标准完整翻译并不是易事.本文以《道德经》的英译为例,从文化差异的角度提出在典籍翻译中应注意中西方思维整体性和分
民国年间，普通市民把拥有一辆自行车当作一件很风光的事情，连电影明星也把自行车当成宝贝疙瘩。 1941年第88期《青青电影日报》刊登明星丢车八卦一则： 周起进进出出，总是用着他的一辆脚踏车，在马路上风驰电掣的，一忽儿来，一忽儿去，因此电车、公共汽车浑然与他无关。有一天，周起从家里出来到公司里去，忽然发觉脚踏车不见了。周起对于这脚踏车好像是朋友一样，一旦遗失，好不伤心。他四处找寻，总不得要领，于是
高速公路项目显著的特点是建设周期长、投资成本高、施工范围广泛等.故而,高速公路施工质量的影响因素会有很多,给高速公路工程的现场施工管理带来一定难度.详细阐述了高速公
结合当前部分企业的实际商业模式来看,相比较之下,管理会计比传统会计更注重理论与实践的结合,不仅有助于全面推进财务会计数据的作用,还可以促进业务部门的完善和管理,从而
恋爱已经成为大学校园里非常普遍存在的现象,了解现在大学校园恋爱中存在的问题,剖析大学生恋爱心理,引导大学生树立正确的爱情观,帮助学生处理恋爱中遇到的问题,开展切实有