论文部分内容阅读
2001年8月6日至17日,省人大财经委员会举办了两期学习《广东省预算审批监督条例》的培训班。全省各市、县(市、区)人大常委会财经委(经建委)及办公室的负责人共110多人参加了这次培训。省人大财经委员会副主任委员方振慰为两期培训班作了开课动员,徐惟凯副主任委员为两期培训班作了总结讲话。他们认为,这个条例是落实宪法、地方组织法赋予地方各级人大及其常委会有关职责的一项重要法规。我省地方各级人大及其常委会必须采取积极的措施,把对预算的审查监督作为工作监督的重要内容,使人大及其常委会对预算的审查监督能真正落到实处。这
From August 6 to August 17, 2001, the NPC Financial and Economic Committee held two training courses for studying the Regulations on the Examination and Approval of Guangdong Provincial Budget. More than 110 people in charge of the Financial and Economic Commission (NPC Commission) and the office of the NPC Standing Committee of cities and counties (cities and districts) across the province participated in the training. Fang Zhenwei, vice chairman of the NPC Financial and Economic Committee, made a start-up mobilization for the two training courses. Vice-chairman Xu Weikai made a concluding speech for the two training courses. In their view, this ordinance is an important piece of legislation that gives effect to the Constitution and the local organizations laws that give the people’s congresses at all levels and their standing committees the relevant responsibilities. The local people’s congresses at all levels and their standing committees in our province must take positive measures to make examination and supervision of the budget an important part of their work supervision so that the people’s congresses and their standing committees can really carry out the examination and supervision over the budget. This