论文部分内容阅读
今年两部《倩女幽魂》先后上映:吴思远斥巨资修复的《倩女幽魂》(1987年徐克监制、程小东导演)四月登场,叶伟信执导的新《倩女幽魂》紧随其后。一部是经典的鬼怪恐怖片,另一部是新鲜出炉的东方魔幻大片,视觉震撼自不待言,爱情故事也浪漫感人。但我心里始终疑惑,小倩到最后为什么要消失呢?相比起来,蒲松龄让女鬼小倩因着人类生活的熏陶而成为人,与宁采臣结婚生子,难道不是更美好的憧憬?
This year, two “Ghost Story” have been released: Wu Siyuan heavily repaired “Ghost Story” (1987 Tsui Hark producer, director Cheng Xiaodong) debut in April, Wilson Yip directed the new “Ghost Story” followed. One is a classic ghost horror film, and the other is a freshly baked Oriental magical blockbuster, visual shock to be self-evident, romantic love story is touching. However, I always wondered in my heart, Xiaoqian to the end why disappear? In contrast, Pu Songling ghost Xiaoqian nurtured by human life become a man, and Ning Cai Chen married, is not it a better vision?