一种苦涩的智慧 在国内外文坛或文坛以外,施蛰存与 巴金,一样是受到广泛尊敬的两位一直生 活在上海的文学老人,他们的大量著作, 已陆续出版齐全,而关于他们的各种消 息、访谈和研究论著,也常常会成为文坛 的热点。这一方面说明,今天的人们幸而 还懂得尊敬他们过去的文学成就,另一方 面则也暴露了今日文坛之不容乐观,它的 巨大的虚空,不得不由两位早该在清静中 颐养天年的老人来填补。但围绕在他们身 边的人们并不一定知道被老人衬托出来的 他们自身的悲哀,而由他们通过老人所制 造出来的热闹,是只能增加老人的寂寞罢 了。 A kind of bitter wisdom Outside the domestic and foreign literary or literary circles, Shi Zhecun and Ba Jin are widely respected two literary seniors who have been living in Shanghai for a long time. A large number of their works have been published in succession, The kinds of news, interviews and research treatises are often the hot spots of the literary world. This shows on the one hand that today people are fortunate enough to respect their literary achievements in the past but on the other hand they also reveal the unspeakable optimism of today’s literary world and the enormous void of two literary worlds that had to be preserved in silence Elderly to fill. But the people around them do not necessarily know their own sadness brought by the old man, but the excitement created by them through the old man can only increase the loneliness of the old man.