功能对等理论视觉下会展标题翻译探讨

来源 :时代教育(教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssm3695
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
会展业作为一个新兴产业,在中国展现出蓬勃的生命力。会展的成功举办,标题的翻译起着画龙点睛的作用。但在标题翻译中还存在着许多不规范之处,甚至翻译错误。本文从功能对等理论的角度,探讨会展标题翻译中存在的问题及难点处理。 MICE industry as a new industry, demonstrated its vitality in China. The successful exhibition, the title of the translation plays a finishing touch. However, there are many irregularities in the translation of titles, and even translation errors. In this paper, from the perspective of functional equivalence, this paper discusses the problems and difficulties in the translation of exhibition title.
其他文献
随着电子商务的成熟,我国物流有进入高速发展期,但是很多物流公司管理水平低下,难以满足民众不断提高物流服务要求,本文结合6S管理方法在物流公司中的应用,阐述物流企业如何通过实
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
写作是对学生需要表达能力的一种锻炼,是让学生了解语言文本运用的良好过程和方式.中学生的写作过程是一个语言积累和理解的过程.他们的文章虽然没有很好的规模,但是在写作过
从2000年起,南通市顺应区域经济社会发展的新要求,紧紧围绕党政机关的行政效能建设,进行了锲而不舍的探索和实践,逐步构建起以绩效考核评估为抓手,以改进机关作风、保障工作
在21世纪的我国,机关单位作为国家行政工作中重要部分,它的管理极其重要。这些管理包括工作人员本职工作的管理,单位内部的统筹管理,除了类似的管理工作,后勤部门的管理也同样重要
本文将行为导向教学法的理论和数据结构与算法课程的教学实践相结合,创立了一系列新的教与学活动模式,并详细地阐述了行为导向教学法在数据结构与算法课程教学中的应用.该方
《数学课程标准》中指出:教师应激发学生的学习积极性,向学生提供充分从事数学活动的机会.学生的认知过程不可能总是一帆风顺的,要使其“充分从事数学活动”,就不可避免地要
大学生是国家宝贵的人才资源和现代化建设的中坚力量,帮助他们实现充分就业,发挥他们的聪明才智,不仅是社会问题和经济问题,更是一项事关全局的政治问题,需要全社会的不懈努
在2006年召开的全国科学技术大会上,胡锦涛同志代表党中央、国务院明确提出了建设创新型国家的伟大号召.这是在深刻分析新世纪、新阶段的形势和任务后作出的重大决策.公共政
目的 探讨乳腺癌患者的围手术期护理措施.方法:病例选择2017年1月 ~2018年6月在我院进行手术治疗的乳腺癌患者90例为试验对象,将患者随机分为观察组和对照组,每组45例;对照组