“聆听”与“透视”:简论中西叙事阅读理论的方法论差异

来源 :跨文化对话 | 被引量 : 0次 | 上传用户:civili
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“聆听”与“透视”是中西叙事阅读理论在方法论领域的某种差异.这种差异源自中西叙事阅读的目标与传统之间的张力关系.中国叙事文学强烈的伦理意向性,决定了其阅读目标是“通作者之意”,从而将体情察意置于突出位置,西方叙事学是一种具有宏阔性特点的阅读理论,其目标重在发现叙事作品的内在关系范式;由于重视教诲意义与体情察意,中国的叙事阅读传统强调诉诸听觉的“聆听”活动.科学实证主义传统则令西方叙事阅读更具客观的“透视”精神;中国叙事阅读的“聆听”方式大致有“循声察旨”“依声寻味”“因声求气”以及“因默入神”等类型,西方叙事理论主要奉行语言学模式,在综合运用演绎法、分类法与图示法的“透视”过程中烙有鲜明的视觉主义印记.过于倚重科学主义的结构主义叙事学的式微,是视觉中心主义地位终将动摇的理论“寓言”.恢复阅读感觉领域的“生态平衡”在当下具有重要意义.
其他文献
1924年,法国作家罗曼·罗兰创作了其大革命系列剧之一《爱与死的搏斗》(Le Jeu如lamour et de la mort),该剧很快被译介到中国并被搬上了舞台.在抗日战争爆发后的上海孤岛时
电气工程作为建筑工程中最重要的一个施工管理环节,对整个建筑工程质量有着非常重要的影响.因此电气工程管理人员应该根据自身的发展状况,认真做好施工前的规划,严格按照施工
虚拟人技术作为一项新技术,主要应用于汽车、飞机等复杂产品的数字化设计及虚拟测试过程中。在这些设计与测试过程中,由于虚拟人技术的应用从而能极大地缩短了产品的研究周期
在中国古代戏剧创作中,历代“无名氏”是不容忽视的主力军.他们主要由优伶群体和底层文人组成,坚持舞台本位的创作,谙熟演剧行业.为适应演剧市场的需求,摸索出以“表演程式”
目的 探讨影响巨大儿的危险因素,建立巨大儿发生的预测模型,为预防巨大儿的干预措施提供参考依据.方法 选择2017年10月-2018年10月于广西壮族自治区妇幼保健院住院分娩巨大儿
目的 分析促进孤独症谱系障碍(ASD)儿童社交技能的虚拟人物互动系统在ASD患儿临床治疗中的应用效果.方法 选取2018年10月-2019年12月该院收治的64例ASD患儿为研究对象,按随机
研究界普遍认为现代小说兴起于18世纪的英国;而以笛福、菲尔丁和理查生等人为代表的18世纪英国现实主义小说家则在现代小说的兴起中发挥了很大的作用.在18世纪时代氛围和理性
随着国家教学改革的实施以及人们教育理念的转变,对于中学生的教育重心也慢慢由基础理论课程向实践较强体育课程的转变.游泳课程作为体育课程中比较新颖的课程也受到社会各界
口头叙事伴随着人类社会的发生发展,是人类社会文化的根.尽管中西方口头叙事传统因各自的语境不同而具有一定差异.中西口头叙事传统中形成的母题、程式、场景等模式与特征,携
以来自云南5个稻作区或16个地州的地方稻核心种质为材料,用等离子体原子发射光谱法(ICP-AES)测定了583份糙米P,K,Ca,Mg,Fe,Zn,Cu和Mn含量,并进行了8种矿质元素含量的变异类型