翻译学纵横谈

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z8566612
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 可以说,在社会发展的一定阶段,自从操不同语言的社会群体开始接触、发生交往时起,便产生了最初的翻译活动。翻译是社会的产物,它历史地产生并随着社会的发展而历史地发展,它是社会生活和社会进步的因素。汉末以来的一千七百多年间,翻译理论的发展可以分为三大时期,即汉唐、近代,解放以来这三大时期。在1919年之前,中国翻译史上,曾有过三次翻译高潮:东汉至唐宋的佛经翻译,明末清初的科技翻译,鸦片战争后至五四运动前的西方政治思想与文学翻译。
其他文献
【正】 在英语教学中,要注意引导学生打好基础。如果基础不扎实,在提高阶段的学习中就会碰到各种困难。因此,在基础阶段,一定要使学生获得良好的语言学习的习惯,有足够的感性
【正】 迭音词从语义上可分为四类:1.A+A=A,即由两个或两个以上相互押韵、词义基本相同的词构成;2.A+B=A,即一个词有意义,另一个词本身无意义而只是为另外的那个词或前或后押
【正】 语言实验室是一种先进的现代教学设备。它出现于五十年代。在六十年代初我国就有几个外语院校自已设计安装了不同类型的语言实验室。特别是近几年来,随着教学手段的现
日本广播电台NHK国际局于今年6月在我国举办了第二次“日语作文评比”。在全国一千余篇应选文章中共评出佳作70篇,其中优秀作品30篇。我院日语专业四年级学生黄丽华以“日本
【内容摘要】:建始县位于湖北西南部,属鄂西林海、中国硒都的黄金要道,生态优势明显。猕猴桃是湖北省独具区域优势的特色产品,发展潜力巨大,全县有红岩、花坪、高坪、长粱、茅田、业州、三里、景阳、官店、龙坪十个乡镇种植,是农民脱贫致富奔小康的重要特色产业。  一、建始县猕猴桃生产与品牌现状  近年来,建始县猕猴桃生产紧紧抓住退耕还林、扶贫开发等有利时机,加快发展,截止2014年底,全县猕猴桃标准化基地面积
云霄县位于闽南沿海地区,属南亚热带海洋性季风气候,全年气候温和,雨量充沛,日照充足,温光资源丰富,适合多种作物生长。近年来,随着沿海地区秋冬蔬菜连片规模化生产的迅速发
近年来,明溪县夏阳乡农村劳动力大量转移,青壮劳动力出国或在外务工.在家种田的农民多在45岁以上.且老人和妇女占多数,给水稻生产造成一些影响。水稻采用机械化插秧是解决耕地多、
【正】 在英语教学中,如何给学生教会提问呢?我想从自己的一点亲身体会淡点很不成熟的看法。我们一开始是这样学提问的:老师光写下一句话或一段句,然后让学生一句句发问即把
【正】 一、关于试题。从总体来看,1986年高考英语试题是成功的。1、答案固定,计分客观。1986年高考英语试题以客观试题为主(第一、二、三、六题计60分整),半客观试题为辅(第
【正】 一般来说,德语动词 lassen 是比较难掌握的一个动词,不仅是一、二年级的学生,甚至有些高年级的学生对它的用法及其所表达的意义也不能确切理解,因此,对 lassen的用法,