跨文化交际中的语用意会失误探究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijia6685621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语用学研究关注的重点,言语交际是一个说话者表达意向和听话者自身意会的过程。它虽发乎于说话者的意向,却止乎于听话者的意会。而听话者的意会则与其使用的语言类型、会话场景以及文化背景等因素息息相关。在实际的跨文化交际中,由于交际双方的文化背景不同,对于同一语素的意向和意会难免会造成偏差,造成交际失败。该文从跨文化语用学的视角,由言语交际中的意会与意向入手,从中西文化差异的角度分析了跨文化交际中的语言意会失误现象,将其划分为对信息意向的意会失误和对交际意向的意会失误两大类,进一步找到了语用意会失误的原因,以期
其他文献
中小保企业集群在内蒙古经济发展中的作用日益增强。集群服务体系的健全和完善对于促进中小企业集群的发展作用不可低估。本文从集群内企业服务需求的视角出发,通过问卷调查和
1、近年来,霍山县先后出台了招商引资优惠办法、工业园区投资优惠办法等一系列招商引资政策;2、2005年建起了“浙商工业园”;3、浙江到霍山投资的企业有20多家,个体业主达100余人
此次的业绩盘点,用数字印证了我们本期所做的圆桌讨论:"企业常态化"发展,在连续三年的业绩飚升后,不少企业达到了一个全新的高度,如安利再创新高、完美突破100亿元,同时也有
期刊
英语是学校教育过程中的一个重要课程,英语的应用与人们的社会交际息息相关,而且英语在外贸交易与国际中发挥着越来越重要的作用,其重要性越来越凸显出来。在当前经济快速发
本文在建立区域创新效率的评价指标体系的基础上,应用数据包络分析方法时我国30个省市自治区的技术创新效率进行了分析与比较。结果表明。我国大多数省份的科技创新投入基本上
台资是福建省除港资外的第一大外资来源,福建利用台资曾占据大陆吸引台资的榜首,但其地位却不断下滑。自"海峡西岸经济区"划区以来,如何吸引台资为"海西"的腾飞注入外部力量成为
央行的货币政策机制向来自上而下,很少听来自市场的声音,加之没有完善的货币政策的传导机制,货币政策对房市失灵也就在所难免。
筹备上市,高层离职,低调了数年之久的安然打破沉寂,在明浮出水面。
高等教育的功能是多元化的,它除了有助于个体就业、增加收入等经济功能外,还有促进个体社会资本获得的功能。个体通过大学生活,不仅可以为积累社会资本奠定基础,且大学经历本
本文介绍了用酶促合成制备高比度[γ-32P]ATP的方法及其应用鉴定结果。该法原理是以1-α-甘油磷酸为底物,在其酶促转化为3-磷酸甘油酸过程中,ADP进行底物水平的磷酸化与外源