菜博会中的英语翻译问题研究及成因分析——以中国(寿光)国际蔬菜博览会为例

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ah51616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国(寿光)国际蔬菜科技博览会(简称菜博会)是国内规模最大、最具影响力的国际性蔬菜产业品牌展会。然而,一些在博览会中暴露出来的英语翻译问题,如语法误用,语序、用词不当等问题,直接影响参观者的理解程度,不利于贸易合作的达成与文化的交流。本文将通过大量的实例对蔬菜博览会的英语翻译现状进行总结,并分析成因,号召国家应该规范翻译标准,培养专门用途的翻译人才。
其他文献
选用米拉、凉薯97、金冠3个品种和MS液体培养基(全量、半量)、B 9含量(5 mg/L,15 rmg/L,25mg/L)进行3因素完全随机试验,调查各处理后脱毒试管苗的苗重、株高、茎节、根重和根
农产品质量安全例行监测制度是《农产品质量安全法》的重要内容,是保障农产品质量安全和提升农产品质量的重要环节。本文通过对蔬菜质量安全的定义及蔬菜污染物的分析,就重庆市
摘要:作文教学是小学语文教学的重点之一,但也是难点所在,加之农村小学生缺乏课外阅读量,视野相对也比较狭窄,写起作文来就更显吃力。文章从农村小学生不会写作文的几种情况入手,并就小学生作文文本能力的提高有针对性的提出了意见和建议。  关键词:农村小学生;文本能力;提高  中图分类号:G623.24 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)40-0281-02  笔者从事农村小学语文教学
"无形资产"这一概念的提出及将它作为企业的一项资产来管理对于我国会计研究领域来说应该是一门新学科。它的产生首先起源于英美经济发达国家。由于我国会计理论研究及会计制
通过对种植业非点源污染现状的系统分析,针对邹城实际,提出了邹城市种植业非点源污染综合防治技术,对同类地区控制种植业非点源污染具有一定的指导意义。
教学问题设计关系到课堂教学质量的好坏,对于语文教学十分重要,而问题的设计必须源于学生的需要,走近学生的生活和心灵,激发其求知欲,引导他们深入课堂教学活动,点燃学生思维的火花
摘要:本文开发了一个新的综合实验,采用恒电流法制备了ZnO薄膜,利用X射线衍射分析了ZnO薄膜的晶粒尺寸等结构特征,紫外—可见光区的透过率分析ZnO薄膜的光学带隙,研究了Zn(NO3)2反应物浓度对ZnO薄膜的影响,探讨了将其用于学生实验的可行性。  关键词:ZnO薄膜;恒电流法;X射线衍射;光学带隙  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)43
安全、合理地用药是无公害蔬菜生产管理的关键。本文结合实际,就此问题进行了论述,从6个方面提出了切实可行的管理措施,对搞好无公害蔬菜生产有一定借鉴作用。
2002年4、5月和9、10月分两次调查了雅砻江锦屏一级水电站及其影响区的浮游动物多样性概况。结果表明:雅砻江中、下游浮游动物由3门、4纲、11目、23科、28属、46种组成。其中