论文部分内容阅读
伦敦峰会成果超出预期,1.1万亿美元资金计划推出了应对危机的实质性运作 4月2日在伦敦举行的二十国集团(G20)领导人峰会举世瞩目,承载了全球的期待。对其意义,中国驻英国大使傅莹评价说,世界正经历百年一遇的危机,也正面临百年不遇的国际合作契机。当前,国际金融危机仍在蔓延和深化,国际金融市场仍处于动荡之中,全球实体经济受到的影响越来越明显。
Results of the London summit exceeded expectations and the $ 1.1 trillion funding plan launched a substantive operation of the crisis The World Summit of G20 leaders held in London on April 2 attracted worldwide attention and hosted global expectations. In its significance, Fu Ying, Chinese ambassador to the United Kingdom, commented that the world is experiencing a crisis once in a century and is facing an opportunity for international cooperation that is unprecedented in a century. At present, the international financial crisis is still spreading and deepening. The international financial market is still in turmoil. The global real economy is being more and more obviously affected.