英汉成语词典的修订——兼评《综合英语成语词典》

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwangkun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《综合英语成语词典》(以下称《综合》)是在厦门大学外文系于本世纪6O年代初期编译的《英语成语词典(试用本)》(以下称《试用》)的基础上增订改编而成的。《试用》以库林编《英俄成语词典》为主要参考资料,选收英语成语、常用熟语、谚语、俚语2.5万余条,还收录了动词短语1000多条,多数条目附有从英美文学作品中择录的例句。
其他文献
【正】 超群同志不幸离开了我们。这是他的至亲好友、学界同仁十分痛惜的。我曾代表学校为他的灵堂撰过一副挽联:“博学多才,何奈贾生难永寿;砥行守朴,每怀叔夜为全真。”力
<正> 一九六一年六月十九日,我有幸亲聆了敬爱的周总理在故事片创作会议上的讲话。这是新中国成立以来,对如何发展和繁荣社会主义文艺事业的一篇具有深远历史意义的文献。今
<正> 影片《女大学生宿舍》的出现,弥补了大学生活题材的一个空白,值得欣喜和重视。某种职业的读者和观众常常会对反映自己所熟悉的生活的作品,产生一种特有的亲切感。我在大
<正> 我第一次见到山本先生,是在日活公司制片的《战争与人&#183;第一部》剧本讨论会上。那是一九六九年夏天的事了,当我听说导演是山本先生,不禁打了个寒噤。现在回想起来,
<正> “工业题材”,这是我们电影制片厂在制订组稿计划时为了分类的方便而常用的一个名词。很多人说它的含义不明确,用来划分题材也不够科学,我同意这些批评。不过为了叙述方
<正> 艺术作品的成功并不在于表面形式上的华美,而是在于用新颖独特但又恰当和谐的表现手法去反映作品的内容。影片《少年犯》正是以其深沉的纪实手法和巧妙的整体构思,真实
略谈“掌”的“收藏”义“掌”字在唐初有”收藏”、”保管”之义。《太平广记》卷九十六《秀禅师》(出《西京记》):”唐玄宗在藩时,常与诸王俱诣作礼,留施一笛。玄宗出后,秀召弟子
【正】 “词典”这个概念现在使用得比较混乱。笔者曾写过一篇题为《试论“词典学”与语言学的关系》的万字文(原载《华中师范大学学报》1986年第2期,中国人民大学《复印报刊
《关汉卿戏曲词典》评介杨耐思《关汉卿戏曲词典》,蓝立编著,四川人民出版社1993年9月出版,60万字。这是一部有关元代大戏曲家关汉卿全部存世的戏曲作品的语言词典。近年来,辞书的出版已
<正> 近两年来,在中国影坛上,喜剧样式的电影文学剧本和影片日见增多,这是一个很可喜的现象。国外有一位电影理论家曾经说过:“笑的艺术——这是最难掌握,最变幻莫测的艺术之