大学英语翻译教学中词汇衔接理论的运用

来源 :辽宁广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinyueli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将词汇衔接理论运用到大学英语翻译教学中,强调对于文章从整体上进行理解,在整片文章的基础之上对某些词汇进行深入的理解。通过对学生阅读过程中各个活动的训练,使学生能够掌握多种阅读技巧,准确、全面的了解整片文章的布局特点以及作者的意图,进而使翻译更加贴近作者的真实想法。这种将词汇衔接理论运用到翻译教学中的方式为教学提供了全新的视角,同时为学生翻译课程的学习带来便捷的方法。
其他文献
针对滨南采油厂疏松砂岩出砂油藏所用皮碗式循环充填防砂工具和卡瓦式充填防砂工具存在的一系列弊端,研制应用了新型无卡瓦胶筒式循环充填工具。该工具没有卡瓦,采用胶筒替代皮
学生课堂的参与性程度是评价教师教学效果的一杆标尺。如何让学生能够积极地参与到课堂教学中来是每一位教师都需要动脑筋思考和研究的问题。本文主要探讨在中职学校开展英语
高职学生和教育工作者受拜金主义、利己主义、享乐主义的影响过多追求金钱与物欲,淡化了“道”和 “德”的约束,强调自身利益的实现,崇尚以“有为”为手段的“为”.然而,“有
对钻铤粘螺纹事故进行了调查研究,并进行了宏观形貌和材质分析;对新钻铤材质和螺纹参数进行了检验,并采用不同旋螺纹扭矩对新钻铤试样进行了上卸螺纹试验。通过试验分析,认为钻铤
目的:研究中药复方肝癌-1号对Wistar大鼠巨噬细胞杀伤肝癌细胞HepG2能力的影响并探讨其可能机制.方法:用0,25,50,75,100μmol/L肝癌-1号提纯液处理Wistar大鼠巨噬细胞24h后,用四甲基
目的:探讨促甲状腺激素释放激素(TRH)在冷束缚应激性溃疡发病中的作用及其机制.方法:选用SD大鼠制备应激性溃疡模型,观察侧脑室注射TRH或TRH抗血清后对胃黏膜、胃液的分泌量和胃运
每年3月,因为一年一度的3.15消费者权益保护日,使得这个时段成为消费者投诉和公关危机集中爆发的阶段,也由此让各个企业进入紧张期,担忧苦心经营多年的品牌由于被央视315节目等曝
借鉴和发掘索引与数据库事业的研究成果能提高各种媒体信息资源的整合和利用质量。选取CNKI源数据库并以数据库索引作主题检索,通过近十年国内外融合数据库索引研究的发文量、
为了合理分配行星轮系的总传动比,并使系统体积小、质量轻,建立了具有3个设计变量、1个目标函数和8个约束方程的优化设计数学模型,并用MATLAB优化工具箱进行求解。经实例计算和
“学会学习”是自主学习的前提。学习方法指导,是培养学生“学会学习”的一个重要组成部分。数学课程的学习一直是网络学习的难点,数学学科本身的特点、思维方式和思想方法决定