通过对比,本文认为大学英语教学中所使用的翻译法应该是既不同于最初盛行于英语教学界的传统教学翻译即语法翻译法,又不同于针对英语专业学生所进行的翻译教学。它应该是在教学翻译这种理念指导下形成的,一个处于传统教学翻译和翻译教学间的“过渡地带”。 By contrast, this paper believes that the translation method used in college English teaching should be different from the traditional teaching translation, namely grammar translation method, which was originally popular in the English teaching field, and it is different from the translation teaching conducted for English majors. It should be formed under the guidance of the concept of teaching translation, a “transition zone” between traditional teaching translation and translation teaching.