“别求新声于异邦”是民族文学繁荣发展的重要途径。它是一个充满文艺家首创精神的中外文学传统在表现民族生活的基础上相互融合的过程。通过习惯守旧心态、开放创新心态和中外融合心态之间的矛盾运动,外国文学的有益成分不断地向民族传统风格渗透,使后者旧貌换新颜,更有现代意味,也更有民族特色。因此,保证上述三种心态的良性互动至关重要。 “Do not seek new voice in different nations” is an important way for the prosperity and development of national literature. It is a process of integration of Chinese and foreign literary traditions that embody the pioneering spirit of literary and artistic artists on the basis of the performance of national life. Through the contradictory movements of conventionally conservative attitude, open innovation attitude and the fusion mentality between home and abroad, the beneficial elements of foreign literature continue to penetrate into the traditional national style, making the latter look new and fresh, more modern and more ethnic. . Therefore, to ensure the benign interaction of the above three states of mind is of paramount importance.