【摘 要】
：
20世纪30年代,鲁迅翻译出版了法捷耶夫的《毁灭》,获得瞿秋白的高度评价。但两人关于小说中核心意思＂新的……人＂的翻译存在分歧,瞿秋白认为译作＂新人＂才符合历史与现实的实况;鲁
论文部分内容阅读
20世纪30年代,鲁迅翻译出版了法捷耶夫的《毁灭》,获得瞿秋白的高度评价。但两人关于小说中核心意思＂新的……人＂的翻译存在分歧,瞿秋白认为译作＂新人＂才符合历史与现实的实况;鲁迅固然采纳前者的意见,承认自己的＂误译＂,却又表露出在＂新人＂与＂新的人类＂之间微妙的曲折和游移。本文通过＂阅读史＂的视野和方法,详细考辨不同语言、版本之间的文迹异同,展示出鲁迅经由译介《毁灭》,通过对＂新人＂的思虑和期许,充分体认知识阶级和平民各自的限度与可能,形成在大时代艰难苦繁的现实斗争中,＂思想＂与＂行动＂合一,＂先驱＂与＂
其他文献
[摘要]在高中英语的课堂教学中，学生学习兴趣的高低对提高和改善教师的教学质量有着重要的影响作用。随着新课改的大力推广，在当下的高中英语的课堂教学中，我们对学生的学习兴趣的关注度还不够，需要积极加以改善。 [关键词]高中英语 课堂教学 学生兴趣 探究分析 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.09.024 随着新课程改革进程的不断
出版于上海文艺出版社的《艰难的选择》,与经由浙江文艺出版社而问世的《论小说十家》,大致写在同一时期,是我最早的学术作品。我的学术写作往往周期较长,收入《论小说十家》
【摘 要】初中是学生积累知识、提高自身素质的重要阶段，良好的学习过程会起到承上启下的作用，让学生在接下来的学习中如鱼得水。初中化学教师应当在教学中构建高效课堂，帮助学生积累知识，提高能力，使学生在学习的过程中得到成就感。 【关键词】初中化学 高效课堂 构建方法 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.06.033 高效课堂，顾名思
【摘 要】大数据时代是一场思想碰撞、信息爆炸的盛宴，民办教育的崛起就是对传统政府包办教育的创新，在我国教育体制中已经成为不可忽略的一部分。本文主要针对大数据时代的民办教育管理模式变革进行探究。 【关键词】大数据时代 民办教育 管理模式 变革 研究 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.11.004 民办教育作为教育
《论“五四”新文学》是我的第一本书,收入浙江文艺出版社的《新人文论》丛书。我找出这本书,书页已泛黄。翻翻,没有翻完。再版《新人文论》丛书,出版者当有对“意义”的评估
【摘 要】数学作为一门基础性学科，学生在学习的过程中要注重理论知识的学习。理论知识的学习是学生进行一切数学学科学习活动的基础，本文就目前高中学生在数学理论知识学习中存在的不足进行分析，并提出相应的改良建议。 【关键词】高中数学 理论基础知识 重视 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.05.042 随着现代教学的发展，人们注重提
【摘 要】学习结果能够理论科学地阐释学习结果以及成因，由学生学习的结果逆向探究教学中的问题是值得教师在教学反思中运用。学生学习结果即是教学效果的具体体现，由结果逆向反推，发现教学问题是本文的出发点和落脚点。 【关键词】高中历史 教学效度 教学原则 学习结果 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.06.116 学习结果是美国以加涅
[摘要]语文课程是促进学生们形成语文思维能力的基本课程，同时语文课程也是学习其他课程的重要基础。高中阶段的语文教学是初中语文的延续，能够使学生们获得更加丰富的语文知识，使学生们获得长足发展。下面笔者将对高中语文的阅读教学进行探讨。 [关键词]高中语文 阅读教学 阅读习惯 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.09.027 语文是
一樊骏走了。时间是2011年1月15日下午2时50分。入冬以来一直没有下过雪的北京,这一天刮起了北风,不太大,但很冷。中午几个朋友聚会,分手后总觉得应该去医院看看。路上一种不
【摘 要】语文是一门基础性学科，学好语文是帮助学生学习其他科目的关键。作文是小学语文教学中一个重要的知识版块，教师在实践中应该注意对作文教学探究。 【关键词】小学语文 作文 教学方法 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2016.08.082 在小学阶段，学生就被要求写作文，通过一段时间的学习后，学生对生活中的人或物都会有自己的见解。但