论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。从英汉习语的文化表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。
浅谈英汉习语的文化差异与翻译
【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。从英汉习语的文化表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。
【机 构】
：
武汉生物工程学院外语系,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
研究网状波分复用（WDM）光网络中动态多播业务的保护方案,提出一种共享保护和重配置（SPR）算法。该算法根据网络状态动态调整链路代价,为每个多播业务请求建立最小代价工作树,并为
以观摩者的身份,从实验创新要紧扣教材、突出重点,要删繁就简、操作简单,要突破他人或前人,要注重评价和引导,要注重物化成果,要注重应用实践等方面进行了反思。
目的探讨跟班督导模式对提高低年资护士病情观察能力的作用。方法将全院20个临床科室五年以下的108名低年资护士分两组,实验组进行病情观察能力跟班督导,比较跟班督导组与非
[目的]观察小鼠异位气管移植后不同时间点基质金属蛋白酶-9（Matrix metalloproteinase-9，MMP-9）及其抑制剂金属蛋白酶组织抑制因子-1（Tinueinhibitors of metalloproteinase-1，TIM
提出了电子散斑干涉(ESPI)载频调制测量物体形貌的方法。在ESPI中,物体表面的微小偏转可引入包含物体高度信息的载波干涉条纹,具有灵敏度高的优点。用摄像机采集该载波条纹图,利用傅里叶变换法可解调出物体高度的位相信息,从而实现物体的形貌测量。
目的:通过穴位敏化的客观化规律及现状分析,提出基于深度学习的穴位解决方法。方法:针对穴位敏化研究缺乏从宏观角度囊括不同敏化形式的大样本穴位敏化综合性的问题,提出采用
穴位从正常状态到疾病时的激活状态,会出现不同的对应性状态,表现为特异性的功能属性,即"穴位敏化",常见形式有压敏、痛敏、热敏、力敏、形敏、热敏等。早在古代文献中就有记
青岛市新旧动能转换过程中需要金融业的支撑。鉴于金融资源的稀缺、金融业创新不足、金融风险等因素的挑战,建议青岛市充分发挥财富管理金融综合改革试验区的政策优势,做大做
西方医学强调科学性、实证性,而中医学追求人与自然的和谐统一。面对西方中心主义文化观以及中西医学之间深刻的差异,中医文化需要重新确立在全球医学体系中的定位,制定合适