【摘 要】
：
汉语的音节结构相对德语和英语来说比较简单,汉语的音节尾辅音只有鼻音n和ng,而德语的音节尾辅音可以多达4个。本文的实验选取了12个代表三种不同德语水平的中国学生作为发音
【基金项目】
：
上海市哲学社会科学规划项目“中国大学生德语口语语料库建设及研究”(2011BYY002);同济大学促进对德学术交流基金项目“中德语音语调比较及习得”(daz1201ky05)
论文部分内容阅读
汉语的音节结构相对德语和英语来说比较简单,汉语的音节尾辅音只有鼻音n和ng,而德语的音节尾辅音可以多达4个。本文的实验选取了12个代表三种不同德语水平的中国学生作为发音实验对象,还选定了两位德语本族语的发音人作为参考。每位发音人朗读102个带有不同音节尾辅音的德语单词和20句含有较多音节尾辅音的德语句子。实验结果表明,中国学生主要采用元音插入(epenthesis)、辅音脱落(deletion)和辅音替换(substitution)的方式处理德语音节尾辅音的发音。有些发音的偏误可以从汉语中寻到原因,有些偏误现象则可以从第一外语英语中找到解释。统计数据表明,随着德语水平从初级、中级到高级递增,学生对音节尾辅音的发音偏误也逐渐减少,这意味着音节尾辅音发音的偏误是可以不断改进甚至完全克服的。
其他文献
民警执法活动本身的社会性决定其与群众沟通的重要性,民警合理恰当地运用同理心和问、听、察、言等基本技巧与群众沟通,可拉近与群众的距离,从而得民心、赢民心,让群众"触警
<正>全球经济贸易一体化进程日益加快。与此同时,以第二次世界大战结束后关税与贸易总协定为基础的国际贸易规则体系面临重大挑战。在这种背景下,世界贸易组织(WTO)成立后启
【目的】研究灌溉水量和水质对土壤水盐分布和春玉米耗水的影响。【方法】在石羊河中游,通过2007—2008两年的灌溉试验,对供试春玉米采取不同的水量和水质处理,测定土壤含水
通过细菌学检查、ELISA试剂盒检测、阳性猪场RT-PCR检测、病理剖检和病理组织学观察,对部分地区流行的以繁殖障碍、高热、呼吸异常、耳朵发绀、皮肤发红等症状的病猪或病死猪
【目的】中国苹果园土壤有机碳含量较低,氮肥施用量偏高。本研究为苹果生产上合理应用秸秆和生物质炭来提高土壤缓冲性能和氮肥利用效率提供依据。【方法】以两年生富士/平邑
虽然每年的司法考试，都逃不脱被公众吐槽的厄运，但今年司考过后的舆论反响，依然值得回味。朋友圈里考不考司法考试的人，都将今年的司法考试题搬上调侃的案台。考后的一周，就像是法
按动物模型的形成方法,胰岛素抵抗(IR)模型分为三种:转基因动物、自发性模型和诱发性模型,此三种动物模型有各自特点及适用范围:转基因IR动物模型适用于探讨IR的分子机制,但
"微反应"是一种分析人内心活动的科学方法,与我国古代"五听"制度有相似之处。目前欧美一些国家已经将微反应运用于司法领域中,将微反应引入刑事诉讼中,可以为公安司法人员判
【目的】研究绿木霉(Trichoderma virens)菌株TY009对水稻纹枯病、稻瘟病和稻曲病菌作用效果,以及其代谢产物胶霉毒素在不同温度和pH条件下的活性稳定性,评价菌株TY009防治水
BIM技术的发展在施工项目的管理方面得到了显著的成效,针对BIM技术工程施工进度管理中的应用,研究给出了BIM辅助项目实施软件、建模流程及其进度控制。以下主要针对BIM技术在