切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
释意学派翻译理论与口译专业课程设置
释意学派翻译理论与口译专业课程设置
来源 :沈阳师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo1108
【摘 要】
:
释意理论在中国传播以来,对中国译界影响较大,尤其是对口译理论指导口译实践的补充起到了重要作用。翻译的三角模型或释意模型是释意理论的创造性成果。它提出了“理解-脱离原
【作 者】
:
闫怡恂
【机 构】
:
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
:
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2009年2期
【关键词】
:
释意理论
翻译模型
口译专业课程设置
interpretive theory
the triangle mode of translation
curri
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
释意理论在中国传播以来,对中国译界影响较大,尤其是对口译理论指导口译实践的补充起到了重要作用。翻译的三角模型或释意模型是释意理论的创造性成果。它提出了“理解-脱离原语语言外壳-表达”的翻译程序,有助于研究口译过程的各个环节。其对口译专业课程设置有着重要影响。
其他文献
英语学习者朗读断句与听辨关系研究
语调指英语口语中的音高模式,而断句(phrasing)是语调结构的主要单位,是影响语调表现的一个重要的方面。本文以Pierrehumbert的"音段-节律"理论(AM理论)为依据,以6名本族语者和38名
期刊
断句
朗读
听辨
设计自动化的深刻内涵与广义外延
分析了设计自动化的深刻内涵,探讨了其广义外延,并指出设计自动化的发展趋势:智能化、网络化和集成化.
期刊
设计自动化
内涵
外延
发展趋势
CAD
Desing automation
Connotation
Extension
Trend of developmen
利用Auto CAD平台设计数控铣床的自动编程系统
数控铣床的加工过程中,遇到轮廓较复杂的零件时,用人工编写数控程序要花费大量的时间,且易出错,采用CAD/CAM集成技术编制数控加工程序是当今的主流.本文介绍一种基于AutoCAD
期刊
数控铣床
自动编程系统
数控加工
数控程序
零件
轮廓
CAD/CAM
ARX
AUTOCAD平台
开发工具
学生学习风格与教师教学风格的调适
用新课程的观念看学习方式,它是较之学习方法更为上位的东西。它不仅包括学习方法、学习策略、学习手段等方法、技术层面的外在表现,还包括学习态度、学习状态、学习品质等智慧、性格层面的内在品质。学习方式的转变绝不意味着用一种方式(方法)代替另一种方式(方法),而是强调由单一性转向多样性,让学生身体的更多器官来参与学习。实践新课程倡导的学习方式,必须关注不同学习风格的学生。 每个学生在自己长期的学习过程中
期刊
学习风格
教学风格
学生
教师
学习方式
学习方法
学习策略
学习手段
棒打鸳鸯还是听之任之
去年12月29日《今日早报》报道,在班主任岗位上整整坚守了30多年的浙江省第一位模范班主任郭葆钫,在讨论究竞该棒打鸳鸯还是听之任之这个问题时说:“孩子早恋索性让他们‘过把瘾
期刊
棒打鸳鸯
班主任
孩子
浙江省
祝英台
梁山伯
联欢会
早恋
公开
友谊
如何加强县级农机销售、维修网点的管理
1新宾县农机销售、维修网点现状一是由以前的国营、集体的集中经营转变为现在的个体分散经营,规模变小,数量变多;二是网点从业人员素质比较低,大部分人员是农村及城镇的剩余
期刊
新宾县
县级农机销售网点
县级农机维修网点
管理
现状
组织领导
专业技能培训
照前审查制度
网点经营者
网点从业人员
档案管理
价值工程与面向成本的设计
价值工程(VE—Value Engineering)方法是降低产品成本的常用方法,随着并行工程的深入发展,面向成本的设计(DFC—Design For cost)应运而生,它是DFX方法的一个分支。通过VE与DFC
期刊
价值工程
并行工程
全生命周期成本
DFC
产品设计
Value engineering (VE)
Concurrent engineering
Desig
论英汉互译过程中的改写现象
翻译是一项历史悠久的文化交流活动,即从一种语言符号到另一种语言符号的转换活动。本文从两个方面阐述了翻译过程改写现象的必然,一是英汉语言结构的不同决定了翻译过程中改
期刊
英汉互译
语言结构
文化因素
《沈阳师范大学学报》(社科版)2009年总目录
<正>~~
期刊
学生自卑心理的病因与处方
中小学生正处于长知识、长身体的关键时期,其生理、心理正处于迅速发展和急剧变化的阶段。他们面对竞争十分激烈的社会环境,其心理压力不仅来自学习、认知方面,也来自社交、情感等方面。不仅来自学校,也来自家庭和社会。对这些压力,许多学生深感力不从心,无法适应。再加上长期以来受应试教育的影响,学校忽视学生的心理健康教育,导致一部分学生产生了人格障碍,出现了孤僻、易怒、固执、自卑、焦虑、嫉妒等异常心理,甚至厌学
期刊
中小学生
自卑心理
处方
病因
心理健康教育
社会环境
心理压力
应试教育
与本文相关的学术论文