商务茶事接待用语英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcj321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外交流的不断扩大,我国的茶叶出口量日益增加,茶文化在世界范围内的影响力也逐渐增强。商务茶事接待活动是宣传我国茶文化的重要途径,肩负着将原汁原味的中国茶文化推向世界的责任,必须高度重视其接待用语的翻译工作。本文首先基于现代经济及文化发展,指出了商务茶事接待用语英译的必要性和迫切性,随后从“小众”和“不地道”两个方面分析了现有翻译研究的状况,最后则从翻译目的、茶文化宣传目的和教学目的三个方面提出建议,以期将茶事用语翻译纳入科学发展的轨道,促进我国茶文化的对外传播。
其他文献
英语教育学归根结底是一门学术性教育学科,其主要对英语教育过程中出现的现象进行研究,进而总结出英语教育的普遍规律,最后对英语教育中出现的问题进行反思。因此可以看出,英
针对齿轮振动信号的非平稳特征和现实中难以获得大量典型故障样本的实际情况,提出基于总体平均经验模态分解(EEMD)和支持向量机的齿轮故障诊断方法。通过EEMD方法将非平稳的原始
基金评价作为投资者进行投资最主要的参考依据,在基金投资中发挥着举足轻重的作用.文章应用主成分分析这一适用于多项指标综合评价的多元统计分析方法,建立了基金绩效的综合
讨论慕课对高校英语教学的影响,提出构建慕课背景下英语课堂教学策略。
在分析一级学科整体水平评估结果的基础上,结合大连理工大学学科发展的历史和现状,提出关于学科建设的几点思考,强调要发挥比较优势,突出学科特色.加强理科建设,实行学科交叉
茶文化是中华传统文化中底蕴深厚、历史悠久的文化分支,而有关茶文化的风情园能够较板致地体现出茶文化的文化特质,帮助茶文化更好的融合在建筑当中。本文分析了茶文化的基本内
汽车的问世给人们带来了许多安全问题,其中,头颈部损伤具有较高的致命性。本文以具有详细解剖学特征的50百分位人体头颈部有限元模型为研究对象,采用有限元法分析了人体头颈
翻转课堂为学生的自主学习提供了更大的空间与机会,可以有效地促进学生自主学习能力的提高。但是目前高中政治翻转课堂教学还存在一些问题。对高中政治翻转课堂的教学现状进行
中国的劳动力资源是相当丰富的,并且,中国人口目前仍以每年约1 000万左右的速度在递增,每年的新增劳动力的数量很大.文章通过对新增劳动力的初步界定,分析了他们在数量、质量
高层建筑发生火灾,烟雾是阻碍人们逃生和进行灭火行动、导致人员伤亡的主要因素。防烟排烟系统是及时排除火灾产生的大量烟气,以确保楼内人员的顺利疏散,安全避难和为消防队员创