论文部分内容阅读
现在,治理整顿取得了一些成效,如过热的速度下来了,过高的物价上涨幅度降下来了,人们对物价的预期心理缓和了,但这些都属于经济生活中一些浅层次的问题,利用行政手段取得了立竿见影的效果。我们遇到越来越多的深层次问题,如效益问题、结构问题等,只靠行政手段不行,因为它们根源于经济机制内部,包括微观自我约束机制,中央和地方的关系和宏观调控机制等,需要机制的转化与完善。因此,在整个的治理整顿过程中,不加大改革的份量不行。
At present, some achievements have been made in the rectification of governance, such as the rate of overheating has gone down, the excessive increase of prices has come down, and the expected psychology of prices has eased up. However, these are some shallow problems in economic life. Administrative measures have achieved immediate results. We encounter more and more deep-seated problems such as efficiency issues and structural problems that can not be achieved by administrative means alone because they are rooted within the economic mechanism, including the mechanism of micro-self-regulation, the relationship between the central and local governments and the macro-control mechanism , Need to transform and improve the mechanism. Therefore, in the whole process of rectification and reform, it is impossible not to increase the amount of reform.