论文部分内容阅读
100年前,也就是1904年8月22日,一位在20世纪的中国历史上与孙中山、毛泽东起到同等作用的历史巨人,在中国四川省广安县协兴乡牌坊村降生,父亲给他取名为邓先圣,学名邓希贤。他就是邓小平。 20年前,也就是1984年2月7日,这位中国改革开放的总设计师,风尘仆仆地从广东省来到厦门,在视察了解厦门经济特区的建设进展情况后,作出了“把经济特区办得更快些更好些”的重要指示。随后,中共中央、国务院决定将厦门特区扩大到全岛,并实行自由港的某些政策,进一步赋予厦门特殊政策、灵活措施。 20年来,改革开放的号角响彻鹭岛内地,海峡西岸经济区建设取得了辉煌成就。当年邓小平亲手栽下的樟树,已经枝繁叶茂、绿茵如盖。睹物思人,饮水思源,在邓小平诞辰100周年之际,我们特地选登邓小平视察厦门的一组照片,再现其当年视察活动的历史过程,以此来深切缅怀其伟绩丰功。
One hundred years ago, on August 22, 1904, a historic giant who played an equal role with Sun Yat-sen and Mao Zedong in Chinese history in the 20th century was born in Paifang Village, Xiexing Township, Guang’an County, Sichuan Province, China. His father gave him Named Deng Xiansheng, Deng Xixian scientific name. He is Deng Xiaoping. Twenty years ago, February 7, 1984, the chief architect of China’s reform and opening up came to Xiamen from Guangdong province. After inspecting the progress of the construction of the special economic zone in Xiamen, SAR to do faster and better "important instructions. Subsequently, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council decided to extend the Xiamen Special Economic Zone to the entire island and to implement certain policies of the Freeport, further giving Xiamen special measures and flexible measures. Over the past 20 years, the horn of the reform and opening up has thoroughly honored the hinterland of Lucre Island and the brilliant achievements have been made in the construction of the economic zone on the west side of the Taiwan Straits. When Deng Xiaoping personally planted camphor tree, has flourish, such as green cover. When we look forward to the 100th anniversary of Deng Xiaoping’s birth, we specially selected a group of photographs of Deng Xiaoping inspected in Xiamen to reproduce the historical process of his inspection activities in that year, in order to deeply cherish the memory of his great achievements.