很多跨国企业已经在中国、印度等发展中国家设立了研发中心,但也有不少总部位于发达国家的大企业对此有所顾虑。PTC公司历时三年,调查了包括通用电器、西门子在内的上百家涉及电子、汽车、机械装备和航空航天等多个行业的大企业,发现虽然全球产品开发确实会遇到风险与挑战,但产品研发全球化趋势将不可避免。在PTC《全球产品开发》白皮书中文版出台之际,本报选登部分精彩内容献给读者。 Many multinational corporations have set up research and development centers in developing countries such as China and India, but many large enterprises based in developed countries have some concerns. After three years of investigation, PTC surveyed hundreds of large enterprises including GE, Siemens and other industries involving electronics, automotive, mechanical equipment and aerospace and found that although global product development does encounter risks and challenges, However, the trend of globalization of product development will be inevitable. In the PTC “Global Product Development” white paper on the occasion of the introduction of Chinese, the newspaper selected part of the wonderful content dedicated to readers.