广告语篇中英互译与主位推进

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Pinger605
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告语篇中英互译时,主住推进模式的选择和应用因不同语言环境而各有规律和特点。中荚两种语言各有优势,广告语篇又有其独特之处,互译时可以尝试转变主住推进模式进行谋篇布局,改善译文效果,更好地实现广告语篇的宣传目的与预设功能,形成广告效应。
其他文献
据Symyx技术公司介绍,Celanese已开始对低成本生产醋酸乙烯单体(VAM)的新型催化剂进行工业试验。该催化剂由Symyx与Celanese合作研究开发,采用该催化剂的一套装置于今年4月投入运
11月28日,广电总局下发《(广播电视广告播出管理办法)的补充规定》,决定自2012年1月1日起,全国各电视台播出电视剧时,每集电视剧中间不得再以任何形式插播广告。据悉,该《补充规定》
主辅分离模式。主辅分离模式也称“频道分立”模式.以频道经营业务及资产为主体,吸收其他资本成立股份公司。主辅分离模式基本保持了频道业务和资产的完整,有助于建立权责明确的
2010年3月10日,北京地区经济管理干部教育研究会2010年年会在我院召开。民航管理干部学院院长、全国经济管理干部教育研究会会长魏锦才,商务部配额许可证事务局局长、原全国
近年来,山西省林业生态建设取得了非常显著的成效。而且,积累了许多宝贵的经验。根据山西省林业建设积累的成功经验和反映出来的问题,结合当前和今后一段时期我国林业建设实际,建
荷兰TN0公司开发了采用浓硫酸的木质纤维素材料一步水解工艺,可使乙醇生产成本降低50%。传统的木质纤维素水解工艺采用两步法,第一步用稀H2SO4进行处理第二步通过酶将多糖转化
在素质教育的前提下,学生在很大程度上需要通过题目的训练来巩固学过的内容,反馈课堂学习的效果,评价学生的课堂参与度和课后数学的思维参与度.而题目的选择和定制的关键是在数学
电视节目中使用切换台实现双视窗甚至多视窗已经非常普遍,这些按比例缩小了视窗的画面内容在没有使用任何特效进行处理的情况下,相比原尺寸的画面往往会模糊。产生画面模糊的
随着我国改革开放的不断推进,民间组织得到了很大的发展,逐渐成为一种独立的社会力量参与到政府政策制定过程中。本文论述了在民间组织政策参与过程中,政府对民间组织政策参
知识资源无穷无尽,对它的挖掘是学生智力形成的基础.本文从“各抒己见”“教学尝试”“配合操作”三方面对知识资源如何共享生成进行了详细阐述.