赫姆尼采尔寓言诗选译

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx0755
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赫姆尼采尔寓言诗选译谷雨,赵春梅译马和驴一匹骏马步伐矫健,令骑手感到自豪,它四蹄翻飞奔驰跑得过猛,冷不防栽了一跤。驴子见了幸灾乐祸,对马说:“要是我也这样出丑,还不得惹人嘲笑?我从早走到晚,平平稳稳,我完全了解安全的重要。“你也配插嘴说话?”骏马对驴... Hermione’s Allegory of Poetry Translation Gu Yu, Zhao Chunmei Translation Horse and donkey horse riding a vigorous pace, so that the rider is proud of its flying over the four-run gallop over Mercedes-Benz too cold, cold not planted a fight. The donkey met gloat, and said to the horse, “If I make such an ugly appearance, I must not make people laughable? I walked from early to late and was steady and steady. I fully understand the importance of safety.” "Horse on the donkey ...
其他文献
四川省盐亭县是全国食管癌高发县(死亡率为79/10万),全国食管癌综合考察队和四川省食管癌防治协作组对我县泡菜进行了实验研究,结果证明盐亭泡菜含大量的亚硝酸盐和霉菌毒素
根据极限稀释法(Limiting dilution)原理,应用微孔池培养无增殖细胞生长的“阴性池”及有增殖细胞生长的“阳性池”分析,测定了小鼠造血前体细胞Haemopoietic progenitor cel
1582年,法国皇宫的一位侍从在巴黎塞纳河畔开了一家优雅的餐厅。国王亨利四世打完猎后,经常会到这家餐厅品尝鲜美的炖鸡和馅饼。据说正是在这家餐厅里,亨利四世第一次看到威尼斯人用叉子吃肉,于是下令在全国推广使用叉子,从此改写了法国餐饮史。由于这家餐厅外墙上的石头在阳光照射下会反射出银色光芒,因此得名“银塔”。  银塔餐厅最擅长做鸭子,烹饪方法多达18种,其中最著名的是“血鸭”。血鸭是法国的一道传统美食
小细胞肺癌(SCLC)容易发生脑转移,而且是该病患者主要死因之一。但对SCLC患者常规作预防性全脑照射(PCI)至今仍有争论。自70年代后期,由于强化联合化疗加放射治疗,使SCLC的
最近法国伽利马出版社以614页的篇幅出版了一本书信集,名为:《穿越大西洋的爱情:1947至1964年间致尼尔森·埃格林的信》,揭示了西蒙娜·德·波伏瓦——著名的法国存在主义女
研究肿瘤形成的目的包括:(1)识别影响癌发生的个体宿主遗传或获得性因素,以便在始发阶段给予适当的干预;(2)识别致癌因子,使接触这些因子的可能性降到最低限度;(3)了解癌发
止痛药在普外科急腹症时的应用急腹症是普外科临床工作中最常见的疾病,及时诊断和早期处理至为重要,原则上在诊断未明确之前,切忌应用止痛药物,以免掩盖症状延误诊治。可是,
比较思维是人类古已有之的一种基本的思维方法。所谓比较,就是把彼此有某种联系的事物加以对照,从而确定其相同、相异之点。它是在事物的相互联系中辨别事物、认识事物的本
这是一个实验性项目,土木系毕业的刘健和三个同学约好一出校门就去老家——上海长兴岛的自留地做有生以来第一个建筑设计。这是上世纪90年代中叶的事情 This is an experime
根据美国科研人员的研究,摄入丰富的茎叶类绿色蔬菜饮食可以把因心脏病引起的组织损伤降至最低程度。研究显示,许多蔬菜中的硝酸盐是有利心脏健康的地中海式饮食中的秘密成分。  最近的若干研究显示,无论是向动物注射还是口服硝酸盐都可大幅度限制因心力衰竭引发的组织损伤,限制因血液向缺氧心肌的回流而对组织造成的压力。  硝酸盐和它的化学同类物亚硝酸盐因其在产生氧化氮气体方面的作用而显得很重要。1986年,科研人