同志们:我代表中央纪律检查委员会常务委员会向第五次全体会议作工作报告,请予审议。这次会议的任务是:以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入学习贯彻党的十六大和十六届三中、四中全会精神,总结2004年的工作,贯彻标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,按照 Comrades: On behalf of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection, I report to the fifth plenary meeting for its work. Please consider it. The task of this meeting is to take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as guidance, thoroughly study and implement the spirit of the 16th CPC Congress and the 3rd, 4th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, sum up the work in 2004, implement the principle of both the symptoms and root cause, Comprehensive management, punishment and prevention simultaneously, pay attention to the principle of prevention, according to