英汉翻译教学的审美之兴

来源 :长沙民政职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：limeijian168

【摘要】

：

翻译教学和实践离不开美学.当代中国美学的理论转型为"翻译美学"的建立作了理论上的铺垫."兴"是"审美的存在状态",是标示审美活动区别于其他所有活动的最本质的东西,是审美活

【作者】

：

郭星

【机构】

：

长沙民政职业技术学院

【出处】

：

长沙民政职业技术学院学报

【发表日期】

：

2004年3期

【关键词】

：

翻译教学美学兴审美方法论

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

翻译教学和实践离不开美学.当代中国美学的理论转型为"翻译美学"的建立作了理论上的铺垫."兴"是"审美的存在状态",是标示审美活动区别于其他所有活动的最本质的东西,是审美活动的"本质".没有审美活动的翻译是不存在的.对"兴"这一不能再还原的基本事实的描述和反思构成了现代美学的核心内容,也应是英汉翻译美学的核心内容.作为方法论的中国美学在英汉翻译教学和实践中自然地起着支配作用.

其他文献

浅谈辨证施治与病理学的有机结合

本文从中医“证”与病理学、中医治则与病理学、中医组方与病理学三方面分析论述病理学与辨证施治的关系。认为病理学与辨证施治的有机结合,可以进一步了解“证”的实质,提示

期刊

病理学中医证治则组方

IgA肾病研究进展

原发性IgA肾病是世界范围内最常见的肾小球肾炎,是引起终末期肾功能衰竭的重要原因之一。以往认为此病呈良性经过,预后良好,然而近年来的一系列随访研究证实,此病在确诊后5-2

期刊

IGA肾病肾小球肾炎流行病学治疗预后IgA nephropathy Glomerulonephritis Epidemiology Therapy P

川芎嗪加卡托普利治疗肺心病26例临床观察

期刊

肺心病川芎嗪卡托普利中西医结合治疗