生态翻译学“三维”视角下的2019年《政府工作报告》英译探究

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowbar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“生态”一词家喻户晓,近些年,一些语言学家开始从生态层面来审视翻译活动。《政府工作报告》作为一项重要的外宣手段,是中国向世界展现中国发展速度、制度建设和政策创新的重要载体。本文主要从胡庚申教授提出的生态翻译学“三维”视角来探究 2019 年《政府工作报告》的英译特征,让更多人了解生态翻译学的实际运用层面。
其他文献
在前人的研究成果上,将三种常用围岩分类方法(Q法、RMR法、HC法)以概率统计的基本理论为基础加以综合利用,建立一套围岩概率分类方法理论计算公式。运用该新方法对锦屏二级水电站
期刊
将文本分类理论应用于哈萨克语中,给出基于支持向量机的哈萨克文文本分类系统的设计思想.从哈萨克语言学的角度对哈萨克文分析,提出哈萨克文词干提取的方法.在对支持向量机的理论
本文以“以生为本”的理念关注关键问题的设计,对大班打击乐活动《木瓜恰恰恰》的教学片段进行分析,意图通过几处关键问题的解决,促进幼儿知识的建构,提高教学质量。
闪存作为第一种成功的可擦写的非挥发存储器,已成为手机、数码相机以及PDA等断电后仍要求保存数据的众多设备的首选器件.闪存芯片占有极大的市场份额--150亿~170亿美元.
一组织部副部长李素梅未料到在灵山村碰上了云山煤矿副矿长程嘉义。而程嘉义向她这儿望了一眼,然后闪身溜进一座院落,石墙遮住了他的身影。
潜山县内河流众多、沟壑遍布,特别是皖河、潜河、长河和大沙河四条大河蕴藏着大量的黄砂资源,据县史记载达3.6亿立方米,无论藏量还是品质,在长江中下游地区均首屈一指。随着经济社
采用电力电子标准模块(PEBB)构建电力电子系统,是电力电子系统集成的目标,电力电子标准模块间的同步是保证系统正常工作的重要前提。将时钟恢复技术应用于电力电子系统集成。设计
目的探讨胆胰管成像(MRCP)在胆囊切除术后综合征中的应用价值。方法回顾性分析该院2008年3月至2013年3月收治的80例胆囊切除术后综合征患者的B超、CT及磁共振成像资料,对其应用
公众的好奇心甚至是真诚的同情心都会被媒体利用。一起个人的灾难却成了大众的狂欢。《洞中的王牌》这部电影看似夸张,但是你却可以在生活中找到它的影子。    【电影回放】    查尔斯·泰顿拿着一份报纸来到美国新墨西哥州阿尔伯克基城的《阳光报》找工作,报社的墙壁上悬挂着“Tell the Truth”(说出真相)的新闻箴言。  泰顿曾在纽约、芝加哥、底特律的诸多大报社因为撒谎等原因被开除,这次之所以来到