论文部分内容阅读
中国当代法律是推进中国特色社会主义法制化的驱动力和基础,是构建依法治国体系的前提和基础。我国文化历史悠久,但是历史惯性也很强大。受到我国经济、文化和政治的深远影响,我国现代法律体系在本质上依旧沿袭了传统的法律文化。虽然它在维护国家内部安全和稳定方面有积极地作用,但是他的历史局限性依然存在,它在总体上不仅无法实现彻底的更新,成为现代化的法律制度,而且还在很多方面成为现代法治的反向力量。要完成依法治国的伟大任务,许多方面需要剔除传统法律文化的阻滞因素,合理借鉴西方法律文化的精髓并结合中国的具体国情。同时要进一步加快迈进深化改革,扩大开放的步伐,有效促进经济秩序有序化,社会政治民主化,营造一个人人尊法、知法、守法的社会氛围。
Chinese contemporary law is the driving force and foundation for promoting the legalization of socialism with Chinese characteristics and is the prerequisite and foundation for building a system of governing the country according to law. Our country’s culture has a long history, but its historical inertia is also very strong. By the far-reaching influence of our economy, culture and politics, the modern legal system in our country still follows the traditional legal culture in essence. Although it has a positive role to play in the maintenance of internal security and stability in the country, his historical limitations still exist. In general, not only can it not be completely renewed and become a modern legal system, but it has in many ways become the modern rule of law Reverse force. In order to accomplish the great task of governing the country according to law, many aspects need to eliminate the block factors of the traditional legal culture and draw lessons from the essence of the Western legal culture and combine with China’s specific national conditions. At the same time, we must further accelerate the pace of deepening reform and opening wider to the outside world, effectively promote the orderly economic order and social and political democratization, and create a social atmosphere in which all people respect, law and abide by the law.