论文部分内容阅读
亚太是全球经济发展速度最快、潜力最大、合作最为活跃的地区,是世界经济复苏和发展的重要引擎。11月9日,国家主席习近平出席2014年亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会并作题为《谋求持久发展共筑亚太梦想》的主旨演讲。“亚太梦想”的概念被首次提出。习近平提出,时代需要大格局,大格局需要大智慧。亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。这个“亚太梦想”就是坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识,顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流,共同致力于亚
The Asia-Pacific region is the fastest growing region with the highest potential and the most active cooperation in the world economy. It is an important engine for the recovery and development of the world economy. On November 9, President Xi Jinping attended the 2014 APEC CEO Summit and gave a keynote speech titled “Seeking Sustainable Development and Building Asia-Pacific Dreams.” The concept of “Asia-Pacific Dream” was first proposed. Xi Jinping put forward that the era needs a big pattern and a big pattern needs great wisdom. The prospects for the development of the Asia-Pacific region depend on today’s decisions and actions. We have a responsibility to create and realize the Asia-Pacific dream for our people in this region. This “Asia-Pacific Dream” refers to the trend of adhering to the community spirit and fate community of the Asia-Pacific region and complying with the trend of peace, development, cooperation and win-win cooperation,