从文化视角解读《京华烟云》中的“中国英语”

来源 :学理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1390749
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,作为国际通用语的英语在传播和使用过程中不可避免地会受到各个地方文化的影响,产生所谓的"本土化"。在英语国际化和本土化的背景下应运而生的"中国英语"已经成为国内外学者研究的热点。林语堂的《京华烟云》用具有中国特色的英语展示了源远流长的中国传统文化,为研究"中国英语"提供了很好的素材。将从语言文化、物质文化、社会文化、宗教文化这四个方面对《京华烟云》所呈现的"中国英语"进行解读,希望能为"中国英语"的研究贡献一份微薄之力。
其他文献
目的:分析无量山产三七的皂苷成分,探讨种植模式与药材质量的关系。方法:应用HPLC分析技术,测定三七中人参皂苷Rg1,Rb1,Rd,Re以及三七皂苷R1等5个主要皂苷成分的含量,并与文
<正> 苦味和辛味属药物五味之一。药物的寒凉温热、辛甘酸苦咸四气五味是古代医家对药物性能的高度概括,是千百年来临床经验的结晶。四气五味的配伍运用是中药复方组方的重要
勐野井钾盐矿床的成因,众说纷纭。笔者将此矿床和兰坪思茅坳陷沉积盆地的演化与板块构造活动相结合,提出侏罗纪古钾盐矿经再溶蚀、再沉积、再改造的成因假说。认为今后在兰坪
天然气分布式供热项目具有很多优点,比如温位对口、梯级利用等,而且分布式供应对大气的污染程度小,可以达到在发展天然气的同时保证对环境的保护,符合国家可持续发展的要求,
当前我国基础教育方式正在向创造适合学生的教育方式转变,其核心价值在于教育“适合学生”,挖掘每个学生潜能,发展每个学生.本研究从个性化教学方式、个性化学习方式、个性化
六号线TVM纸币找零作为一项新的功能,自2013年12月28日投用至今,设备运作、收益数据及人员操作方面均平稳可控。为充分挖掘设备潜能、提高票务工作效率,2015年6月1日开始,结
以平衡记分卡理论为指导,探讨高校高水平运动队应用平衡记分卡进行战略管理和绩效评价的要素、特点,分析高校高水平运动队绩效计划编制流程与绩效指标设定原则,初步以平衡记
目前,煤矿井下的综采装备以人工现场操作为主,由于综采工作面生产环境恶劣多变,人工现场操作装备生产费时、费力和低效,不仅如此,操作人员的身体状态和心理状态也会影响机电装备控
利用学习分析技术记录和筛选在线学习行为数据,挖掘影响学习绩效的关键因素,在此基础上构建基于学习分析的在线学习干预模型并进行实证研究。通过在线学习行为数据分析和成绩
凋落物是森林生产力的重要组成部分.为了探讨凋落物生产特点及其与林分结构的关系,为亚热带常绿阔叶林可持续经营提供依据,在安徽省祁门县查湾自然保护区亚热带常绿阔叶林2种