今天我非常荣幸地站在这里跟大家分享一下关于协作钢琴专业的发展历史和发展现状。作为一个曾经在美国音乐学院系统学习过这个专业的学生,同时作为美国新英格兰音乐学院现任协作钢琴系系主任,我希望能够提供更多的信息和渠道去帮助那些正在建设这个学科的同行们。两年前我曾受中国音乐学院钢琴系艺术指导教研室的邀请前来讲学,这里学生的良好学习素质令我印象深刻。在来中国前,我曾多次跟 Today I am honored to be here to share with you about the development history and current situation of collaborative piano. As a student who studied this system at the American Conservatory of Music and is currently the director of the collaborative piano department at the New England Conservatory of Music, I hope to provide more information and channels to help those who are building this discipline. Two years ago I was invited to give lectures at the invitation of the Art Direction Department of the Piano Department of the China Conservatory of Music where I am deeply impressed by the quality of students’ study. Before I came to China, I had to talk to many times