论文部分内容阅读
翻译生态学为翻译研究提供了一个全新的视角,以庞德的《神州集》为研究对象,分析庞德对社会生态环境、文化生态环境、翻译生态环境的适应行为及其主观选择对环境的促进作用,其具体体现在庞德的＂译有所为＂,利用译作推动意象主义诗歌、现代主义文学等贡献上。
生态翻译学视角下庞德英译《神州集》翻译研究
【摘 要】
：
翻译生态学为翻译研究提供了一个全新的视角,以庞德的《神州集》为研究对象,分析庞德对社会生态环境、文化生态环境、翻译生态环境的适应行为及其主观选择对环境的促进作用,
【机 构】
：
郑州成功财经学院外国语言文学系
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
当代的交通发展速度不断加快,汽车的数量、使用频率等,都表现出大幅度提升的特点。从目前所掌握的情况来看,现代汽车维修的特征较为丰富,尤其是在维修的速度上不断加快,维修
青海塔尔寺是我国格鲁派六大寺院之一,也是一座藏传佛教艺术的文化圣地。塔尔寺利用地处青海河湟地区多元文化过渡带的特殊地理优势,历经数百年的发展,逐渐形成了以藏传佛教
近年来，政府公信力成为社会关注的焦点，成为我国社会发展阶段中的热点问题。政府公信力反映了人民群众对政府工作的信任度和满意度，是促进社会和谐与政府良性运行的重要支撑，也是
罗布泊盐湖位于新疆塔里木盆地东部，是我国最大的硫酸盐型钾矿床，钾盐矿储集于钙芒硝岩中，是一种新类型钾矿，因此开展罗布泊古湖水成分的研究，对正确认识钾矿成因及未来找矿勘探均
近年来,北京市人民政府大力提倡繁荣首都文化,提升软实力,创建世界城市和国际体育中心城市。2011年北京市大力发展社区体育,创建了60个体育生活化达标社区；更新了2006年配建的
改革开放以来,我国经济实现了快速地增长,综合国力也得到了明显地提升。但是,我国还没有从“高投入、高消耗、低收益、低效率”的粗放型经济发展方式中摆脱出来。党的十七大
尊师重教是我国的优良传统，随着我国经济的不断发展，社会的不断进步，大学教育已趋于大众化，作为基础教育的高中教育起着重要的作用。随着新课程改革的不断推进，高中教育正在从应试
随着社会经济的快速发展,人地关系矛盾日益加剧,资源的稀缺性凸显。同时,人类活动对资源及环境的压力倍增。基于此,不同学科的学者开始致力于改善人地关系的研究。如何协调土
三江造山带普遍存在多期成矿作用于同一地区叠加复合，成矿地质背景的复杂性与矿床类型的多样性，给应用传统方法识别与提取区域化探异常及定量刻画矿床中元素的富集规律造成了一
随着我国的高速发展，对于人才的需求量将会越来越大，更多的人有机会进入高校学习，而当今社会对人才素质的要求也会变的越来越高。对于人才素质的的要求将会从原来的仅仅限于专业