论文部分内容阅读
1992年春,邓小平同志在南巡谈话中提出了衡量各项工作是非得失的根本标准。他说:“改革开放迈不开步子,不敢闯,说来说去就是怕资本主义的东西多了,走了资本主义道路。要害是姓‘资’还是姓‘社’的问题。判断的标准,应该主要看是否有利于发展社会主义社会的生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国力,是否有利于提高人民的生活水平。”(《邓小平文选》第三卷第372页,以后本书引文只注页码)这个标准的提出,既是
In the spring of 1992, Comrade Deng Xiaoping put forward the fundamental criterion for measuring the merits of various work during his speech on the tour of South China. He said: “The reform and opening up have not taken the first steps and have not dared to break into it. In other words, they are afraid of capitalism and go capitalist. The crux of the matter is whether the capital or capital is social. Whether it is conducive to enhancing the overall national strength of the socialist countries and whether it is conducive to raising the standard of living of the people. ”(Selected Works of Deng Xiaoping, Vol. III, p. 372, After the book citation only page number) This standard is proposed, both