当我們一提到家俱民族形式的問題,有一些同志就会联想到我国古老的太师椅、条案、架子床等形式。不可否认,这些家俱是我国丰富的文化遺产之一,而且式样也很美。但是,从使用价值上来說,它們究竟和我們的現实生活有着很大的距离。如果我們把这种形式原封不动地搬到目前人民的現实生活中来,那就等于把我們社会主义的生活方式拖回到寬袖长袍封建社会的生活方式中去了。我們不是艺术上的民族虚无主义者,我們十分 When we mentioned the issue of ethnic forms of furniture, some comrades would recall the ancient form of armchair, bill, shelf and bed in our country. It is undeniable that these furniture is one of our rich cultural heritage, and the style is also beautiful. However, in practical terms, they are far from our real life. If we move this form intactly into the real life of the present people, then it will mean tossing our socialist way of life back into the life style of a liberal-sleeved robe and feudal society. We are not artistic nihilists, we are very much