论文部分内容阅读
2002年9月26日,我国外交部发言人章启月就美舰与我渔船相撞一事回答记者的提问时指出:美国“鲍迪奇号”海军船未经中方同意,在中国专属经济区活动,违反了国际海洋法,侵犯了中国专属经济区的相关权益及管辖权。我们要求美方遵守国际法规定,希望“鲍迪奇号”海军船停止在中国专属经济区的有关活动。
On September 26, 2002, Chinese Foreign Ministry Spokeswoman Zhang Qiyue pointed out when answering questions from reporters about the collision between US ship and my fishing vessel: The U.S. “Bowditch” naval vessel, without the consent of the Chinese side, is operating in China’s exclusive economic zone, Violations of the international law of the sea violate the relevant rights and jurisdiction of China’s exclusive economic zone. We demand that the United States comply with the provisions of international law and hope that the “Bowditch” naval vessel will cease its activities in the exclusive economic zone of China.