论文部分内容阅读
朱生豪是中国莎学史上首屈一指的莎士比亚翻译家。曹禺赞扬他的译作功绩奇绝。中国翻译家、莎学家公认他为译界楷模。朱生豪的业绩还以传记、电视艺术片、电视连续剧、电影等多种艺术形式传颂，在中国的世界产生了深远的影响。朱生豪的莎剧翻译，在世界舞台上也获得高度评价，他是中国文化领域中当之无愧的民族英雄。
论朱生豪莎剧翻译在中国及世界的深远影响
【摘 要】
：
朱生豪是中国莎学史上首屈一指的莎士比亚翻译家。曹禺赞扬他的译作功绩奇绝。中国翻译家、莎学家公认他为译界楷模。朱生豪的业绩还以传记、电视艺术片、电视连续剧、电影等
【机 构】
：
上海戏剧学院戏剧文学系
【出 处】
：
四川外语学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
目的本文将对酮症倾向的糖尿病患者给予临床分析,从而探讨口服降糖药物所能够达到的临床疗效。方法成功组与失败组酮症倾向糖尿病患者均首先应用胰岛素皮下注射迅速降低血糖
2016年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年。从中西文化交流、交融的角度探讨了汤显祖和莎士比亚在世界文学史、戏剧史中的地位及其创作特色。
众所周知,开展基层畜牧兽医动物防疫工作十分必要,一方面,可以使广大养殖户的经济亏损与动物疾病的发生率均下降;另一方面,也尽可能避免或者减少了疾病传播现象的出现。受益
二维有向直线段裁剪效率的高低，直接影响到整个图形系统效率的高低。对二维有向直线段进行裁剪，较常用的算法有Ｓｕｔｈｅｒｌａｎｄ－ ｃｏｈｅｎ 算法、中点分割算法及梁友栋－ Ｂａｒｓｋｙ 算法。本文介绍一个测试上述三种算法裁剪二级有向直线段裁剪效率的程序，通过该程序的运行，以三种不同方式计算不同算法裁剪二维有向直线段所用的时间，从而比较出不同算法裁剪效率的高低
1994年在’94上海国际莎士比亚戏剧节“上我同李伟民教授结识，那时他很年轻。其后他便不断有莎学论文寄我，并相互探讨一些有关莎学的问题，近10年来未曾间断，从他那一发而不可收的
本文介绍了运行在ＮｅｔＷａｒｅ网络上的江苏 电视台广告合同管理系统的设计思想，实现方法、系统组成及技术特点。该系统在Ｗｉｎｄｏｗｓ下用ＶｉｓｕａｌＦｏｘｐｒｏ３．０进行设计与开发。
朱生豪决定着手翻译莎士比亚戏剧并开始做搜集材料等准备工作，是在1935年春末夏初之时。1936年春天开始正式动手试译。按照他开始时的打算，计划到1938年可以完成全部（当时一般认
医疗纠纷一直以来都是医院和患者之间所存在的问题,近年来随着医疗事业的改革,医保制度在国内的普及,有关医疗纠纷的事件并没有出现下降的局面。一些恶意的医疗纠纷事件也在
文章以和谐1、2、3型电力机车的电气系统为研究对象，对机车的电气系统特点按照主电气电路、辅助电气电路、微机控制系统分类做了系统的比较分析。