论文部分内容阅读
More Foolish
Father: Tom, how foolish you are! You were in Grade One last year, and now you are still in Grade One.
Tom: But a teacher in my school is more foolish. He was in Grade Three last year and now he is in Grade One.
更 笨
父亲:汤姆,你真是太笨了!去年你上一年级,今年还是上一年级。
汤姆:可是我们学校有一个老师更笨,他去年教三年级,今年倒教一年级了。
Do you know me?
Boy: Isn’t the principal a fool?
Girl: Do you know who I am?
Boy: No.
Girl: I’m the principal’s daughter.
Boy: And do you know who I am?
Girl: No.
Boy: Thank goodness!
你知道我是誰吗?
男孩:那个校长难道不是个傻瓜吗?
女孩:你知道我是谁吗?
男孩:不知道。
女孩:我是校长的女儿。
男孩:那么你知道我是谁吗?
女孩:不知道。
男孩:谢天谢地!
WooL
Teacher:What do we get from sheep?
Boy: Wool.
Teacher: You are quite right. And what do we make from wool?
Boy: I don’t know.
Teacher: Well, what’s your coat made of?
Boy:My coat was made from my father’s old coat.
羊 毛
教师:我们从羊身上能得到些什么?
男孩:羊毛。
教师:你说得非常对。那么我们能拿羊毛做什么呢?
男孩:我不知道。
教师:嗯,那么你的衣服是用什么做的?
男孩:我的衣服是用我爸爸的旧衣服改的。
(雨 润 供稿)
Father: Tom, how foolish you are! You were in Grade One last year, and now you are still in Grade One.
Tom: But a teacher in my school is more foolish. He was in Grade Three last year and now he is in Grade One.
更 笨
父亲:汤姆,你真是太笨了!去年你上一年级,今年还是上一年级。
汤姆:可是我们学校有一个老师更笨,他去年教三年级,今年倒教一年级了。
Do you know me?
Boy: Isn’t the principal a fool?
Girl: Do you know who I am?
Boy: No.
Girl: I’m the principal’s daughter.
Boy: And do you know who I am?
Girl: No.
Boy: Thank goodness!
你知道我是誰吗?
男孩:那个校长难道不是个傻瓜吗?
女孩:你知道我是谁吗?
男孩:不知道。
女孩:我是校长的女儿。
男孩:那么你知道我是谁吗?
女孩:不知道。
男孩:谢天谢地!
WooL
Teacher:What do we get from sheep?
Boy: Wool.
Teacher: You are quite right. And what do we make from wool?
Boy: I don’t know.
Teacher: Well, what’s your coat made of?
Boy:My coat was made from my father’s old coat.
羊 毛
教师:我们从羊身上能得到些什么?
男孩:羊毛。
教师:你说得非常对。那么我们能拿羊毛做什么呢?
男孩:我不知道。
教师:嗯,那么你的衣服是用什么做的?
男孩:我的衣服是用我爸爸的旧衣服改的。
(雨 润 供稿)