论文部分内容阅读
加拿大政府针对外国国企、油砂资源所做的投资政策修改不是一成不变的。外国国企投资加拿大油砂资源的大门没有关闭。2012年年底,加拿大政府批准了中国海洋石油有限公司收购加拿大尼克森公司的申请。这一交易受到各界广泛关注的原因之一是,151亿美元的收购金额,使该交易成为中海油乃至中国企业迄今完成的海外最大收购。同时,这是加拿大2008年爆发金融危机以来的最大金额外资收购案。从全球2012年的并购市场看,也是一桩“超级交易”。然而,国人兴奋的神经还没有冷却,
The Canadian government’s amendment to its investment policies on foreign state-owned enterprises and oil sands resources is not immutable. The door for foreign state-owned enterprises to invest in oil sands in Canada is not closed. At the end of 2012, the Canadian government approved CNOOC’s application for the acquisition of Nixon Canada. One of the reasons for this transaction being widely watched by all walks of life is that the acquisition amount of 15.1 billion U.S. dollars has made this transaction the largest overseas acquisition to date by CNOOC and even Chinese enterprises. At the same time, this is the largest amount of foreign acquisitions in Canada since the outbreak of the financial crisis in 2008. From the global M & A market in 2012, it is also a super deal. However, the excitement of Chinese people have not cooled,