超市公示语英译现状及规范研究——以大庆市九家连锁超市为例

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mhappy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于对大庆市九家连锁超市公示语英译实地调查语料,对公示语英译错误进行归类分析并提出改进建议,旨在促进大庆市外宣文字环境的优化建设。
其他文献
通过定性的方法进行初筛,通过定量的方法进行复筛从468株细菌中筛到对餐厨垃圾有较好降解能力的活性菌8株,其中淀粉分解菌3株,编号分别为2H-4、XM-2、XM-7;蛋白分解菌4株,编
藏系绵羊(Tibetansheep)是分布于青藏高原上的特有家畜品种之一。采用RA(C) 型密闭回流式呼吸测热装置,将温度控制在5℃、10℃、15℃、20℃、25℃、30℃、35℃梯度内,测量不
评述2012年中国重大自然灾害事件,分析2012年中国自然灾害的总体特征,提出防治和减轻我国自然灾害损失的几点启示。
本文通过对技术性贸易壁垒的性质划分,从主观因素、客观因素及外部国际环境等不同角度对技术性贸易壁垒的成因进行分析,可知由于技术性贸易壁垒的二重性,一项技术性贸易措施
<正>本刊讯8月5日,由河北省蔚县金河寺管委会与山西省高平市佛教文化研究会联合主办的"首届准提菩萨信仰研讨会"在小五台金河寺招待所举行。中国人民大学佛教研究所温金玉教
长期以来,史学界对于宋太宗继统一直存在着分歧,遂产生了"烛影斧声""金匮之盟"两大历史谜案.本文通过对现存宋代史料的梳理、分析,并结合五代宋初的特殊政治环境,认为这两大
期刊
煤是一种主要能源,燃煤烟气中的汞排放引起的污染越来越受到人们的关注,已达到严重危害人类健康的程度,主要的原因是其中的元素态汞(HgO)由于低熔点、高平衡蒸汽压以及低水溶性
三峡工程对环境的影响是世所关注的一项重大课题。三峡水库建成前后,库区的水流速度、泥沙的沉降速度及沿岸的消落带等环境条件都会发生显著改变,这也将会明显改变水域环境中重