英译错误相关论文
医学论文英文标题是论文的必要组成部分.论文标题英译是否妥当,影响着论文的发表乃至学术交流与传播.医学论文标题英译语中易出现......
随着全球一体化的规模不断地扩大,作为国际化语言表达的标志——英语的标识语越来越引起关注。当前标识语的不规范现象,极大影响着......
标识语是一种大众传播媒介,在社会和人们日常生活中起着重要的传递信息的作用,但标识语的英译错误随处可见。本文以常州为例,举例......
随着全球化与国际化进程的不断加快,在各个交通枢纽站中,中英双语的公示语都被广泛应用.但由于中外文化和思维的差异,许多交通枢纽......
汉英双语标识语的质量反映了一个城市的国际化水平.本文对保定市公共标识语的英文翻译进行了研究,指出错误并给出规范化建议,以营......
伴随着期刊标准化的实施,中英文目录、摘要、关键词已成为社科学术期刊必不可少的构成要件.如何准确无误地转达作者的学术意图,服......
随着全球一体化的规模不断地扩大，作为国际化语言表达的标志——英语的标识语越来越引起关注。当前标识语的不规范现象，极大影响着我......
旅游景区的公示语是外国友人了解这个景区的一扇窗口,能提供有用的旅游信息。目前赣州旅游景区的公示语英译还存在不少问题,直接影......
近年来在经济全球化的时代背景下,来自陕北地区的农产品因其绿色、环保、营养丰富等特点在国内外市场的知名度与日俱增。然而,其农......
标识语,又名公示语,社会标志语(于伟昌,1998)。凡在公共场合张贴或印刷的皆在为一般公共或特殊群体提供宣传和服务的语言标题或标......
公示语是一种特殊的言语行为,向人们传达提示、提醒、警告、请求等意图。然而,公示语英译错误频现,不仅有失国家形象,也给外国友人......
随着全球化和城市化进程的不断加快,中英双语的公共标识语被广泛应用。但公共标识语英译错误却屡见不鲜。有误的标识语不仅容易导......
本文基于对大庆市九家连锁超市公示语英译实地调查语料,对公示语英译错误进行归类分析并提出改进建议,旨在促进大庆市外宣文字环境......
由于翻译者本人的文化知识、语言能力和翻译水平的欠缺以及旅游管理部门的疏忽,导致了我国一些地方旅游景(区)点名称翻译的错误和......
由于翻译者的文化知识、语言能力和翻译水平的欠缺以及旅游管理部门的疏忽,导致了我国一些旅游景(区)点名称翻译的错误和混乱。本......
江西红色旅游外宣文本的英译质量直接影响着江西的对外形象与国际交流。当前的江西红色旅游外宣文本的英译,还存在诸多错误和问题,......
