论文部分内容阅读
本文分析了语言帝国主义及其产生原因，探讨了在语言帝国主义视角下的翻译策略，认为后殖民翻译理论家韦努蒂归化和异化的翻译策略，霍米·巴巴的后殖民“杂合”理论以及翻译学转向不失为解构的翻译策略。
语言帝国主义视域下的翻译策略
【摘 要】
：
本文分析了语言帝国主义及其产生原因，探讨了在语言帝国主义视角下的翻译策略，认为后殖民翻译理论家韦努蒂归化和异化的翻译策略，霍米·巴巴的后殖民“杂合”理论以及翻译学
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
为降低离心泵能耗，提高其综合性能指标，在探讨ＣＣＡ－２复合材料基本性能的基础上，提出采用该型复合材料作为泵的过流表面涂层。对试验泵在抹该型复合材料前后的扬程、流量、轴功率及效率
目的了解脓毒症患者血脂变化特点及临床意义,探讨血脂变化及对脓毒症患者预后评估价值。方法对2007-01～2010-09住院的60例符合脓毒症诊断标准患者进行APACHEⅡ评分,测定血脂水
对于管壁蜡沉积物较厚的含蜡原油管道在进行清管作业时可能会发生清管器卡堵事故.基于管壁蜡沉积物的剪切强度和清管器的受力状态对清管器的运行过程进行研究具有重要意义.介
根据1978年至2005年的时间序列，运用协整检验与脉冲响应函数方法，计量分析了长江三角洲、珠江三角洲与海峡西岸经济区经济增长之间的动态关系。结果表明：长三角、珠三角与海西区
根据依－舒地堑汤原焰陷区汤参２井的７４块取芯岩样自然伽马能谱数据，以及室内测量和分析的岩样岩性参数，建立了自然伽马能谱的数据库管理系统，在讨论了该地区的放射性核素钍（Ｔｈ），铀（Ｕ）和钾（Ｋ）的分
目的探讨不同游泳训练方式对大鼠齿状回（dentate gyms，DC）c—fos表达的影响。方法雄性SD大鼠55只，随机分为对照组（A组，n=5）、持续游泳训练组（B组，n=25）、间歇游泳训练组（C组，n=25）。游泳训
目前,供销合作企业面临着观念尚未彻底转变、身上包袱背得太重、资金运营效益太低等诸多问题。为此,更新观念、开拓创新、转换经营机制、提高资金效益,已成为摆在供销合作企
通过分析高校档案工作的机遇和挑战，阐述了高校档案工作在信息化背景下产生的变化。从高校档案信息化建设的人才需求、建设档案人才队伍的途径等方面提出了高校档案信息化人才
微型日记短小精悍,形式灵活,它对小学生习作水平的影响主要表现为:消除学生恐惧心理、有利于加强家长和学生互动、有 利于深化日记教学。同时,为有效开展微型日记训练,提升小