论文部分内容阅读
翻译在现代生活中越来越重要,翻译理论的研究也不断深入。以语言学理论为基础的翻译理论在文学翻译等方面都暴露其局限性。因此,释意派理论等一些重视翻译理论与实践结合的理论随之出现。然而,作为一门新兴的翻译理论,释意派理论也存在着局限性和不足之处。
翻译的释意派理论及其应用
【摘 要】
：
翻译在现代生活中越来越重要,翻译理论的研究也不断深入。以语言学理论为基础的翻译理论在文学翻译等方面都暴露其局限性。因此,释意派理论等一些重视翻译理论与实践结合的理
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
认识不仅是主体对客观世界的反映,还包括主体对主观世界的反映。主体、客体、中介是认识的影响因素。信仰是一种认识活动和反映客观存在的精神状态,同时还是一种确信态度。马
2014年是中国政务微博发展的节点。总体而论,其规模、格局、政府参与度和信息传播效果等,皆超越往年,基本实现"软着陆",为融入国家治理体系奠定了基石。但是,治理理念相对滞
在所有乐器中,钢琴享有乐器之王的美誉。钢琴之所以称为乐器之王,不但是因为钢琴的曲调优美,能够给人带来良好的音乐享受,同时也是指钢琴的学习难度较大,给钢琴教学和练习带
<正>对日本执政者来说,消费税就像个烫手山芋,触碰的人往往逃不出被烫伤的结局。而如今,捉襟见肘的社保财政,迫使日本朝野上下不得不对增加消费税集体表态
对于转速精度高、调速范围宽,且要求平滑无级调速的稀土永磁同步电动机,为兼顾稳态和动态性能,使位置换向和时间换向相的优点都得以发挥,提出两种控制方式相结合的双结构控制
儒家平天下之理想实为化成天下,即以循天道之人道治理家国,推及天下,建立和谐的人间秩序。以基于父子关系的家族伦理为核心的五伦关系的向外扩展是人文化成的最主要内容。而
文章以证券投资基金为研究对象,重点考察政治关联对基金风险承担的影响,并在不同宏观、政治环境冲击下,进一步观察基金风险承担程度的变化差异。研究发现:(1)具有政治关联的
指出了人造林在环境保护中的重要作用，基于此，以西北地区云杉为例，介绍了其生长特点，并从种子处理、土壤处理、整地做床、播种、苗期管理等方面探讨了其种植管理技术，以期提供参考
自2016年5月1日起,在全国范围内全面推开营业税改征增值税,此举势必对建筑施工企业在税种税率、劳务定价、会计核算、纳税申报以及税务筹划方面产生影响,文章针对上述影响的
在国家全面实施"营改增"的背景下,相比其他行业,建筑施工企业的经营活动受到的影响尤为重大,营业税下的管理模式必须尽快扭转,尽快形成完整的发票管理体系和增值税进项税抵扣