【摘 要】
：
大瀑布雷霆万钧 吼声震天 骨子里无非是一滴水 或者一群水 总想和这个世界谈谈 大瀑布把自己解剖 一点点一滴滴 一丝丝一条条 挂在阳光下 面对深渊险境 毫不犹豫跳下去 一而再 再而三地跳 还怕什么 云 鸟吓得乱窜 山谷呜咽 有巨石顽固 阻拦去路 一滴水搀着另一滴水 一滴水托起另一滴水 就是突破 就是远方 一滴水 自己把自己 撕得体无完肤 挂在阳光下 晶莹剔透 但有时苍
论文部分内容阅读
大瀑布雷霆万钧 吼声震天
骨子里无非是一滴水 或者一群水
总想和这个世界谈谈
大瀑布把自己解剖
一点点一滴滴 一丝丝一条条
挂在阳光下
面对深渊险境 毫不犹豫跳下去
一而再 再而三地跳 还怕什么
云 鸟吓得乱窜 山谷呜咽
有巨石顽固 阻拦去路
一滴水搀着另一滴水
一滴水托起另一滴水
就是突破 就是远方
一滴水 自己把自己
撕得体无完肤 挂在阳光下
晶莹剔透
但有时苍白 甚至空洞
只有 一群水一条心
把自己挂在阳光下 才是大瀑布
外面还有七彩的虹
小麻雀
雪后苍茫 推开窗 几只小麻雀
饥饿的影子 把我撞伤
纯白 铺天盖地
照亮这小小的存在 点燃温暖的渴望
是这场雪 照亮了它们
也是這场雪 无情地
把它们向死里赶
其他文献
奢望不大。一生 与乡土肝胆相照 麻雀，背着一块泥土飞翔 與肩扛锄头的人 生活在同一个屋檐下 喜欢叽喳邻里的琐碎，乡村 最穷的亲戚与农民走得亲密 粮食喂不大比身子更小的胆量 一粒谷，一颗麦 总是触动麻雀内心对饥饿的惊慌 雀跃于简单、纯朴的快乐。麻雀 喜欢拾遗 乡土上最饱满的颗粒 泥土的味道 与泥土打了一辈子交道 父亲从来没有正面回答过一次，泥土 是啥味道 他只知道稻
摘 要：言语行为理论是语用学的重要理论之一。翻译作为一个双向的语言活动，蕴含交际目的和语篇属性，但同时也会受到文本因素和译者主体的制约。在言语行为理论的指导下，译者能够正确理解原文作者的意图以及为原作读者营造的文学效果，从而在译文中更准确地传达原文的意义。本文从言语行为理论的角度出发，对比A Ballet Dancer 刘全福译本和徐勇译本，分析两者译文的得失。 关键词：言语行为理论;翻译;对比
1 多么安静 傍晚的来临，并不空无 周围的事物都在缓慢地落下 亲爱的：我们一直在做梦 梦见的自己 在故乡，守着拦鲨网 守著金色的斜阳 守着跃动的鱼群，波光粼粼中 听它们呷水的声音 2 梦境不再沦陷 离家远去的人，等着时间的审判 流水来自云端，隐藏的伤痛比远方还要辽远 亲爱的：闭紧双眼 一只涌出泪水，一只熄灭火焰 暮晚的河面，风摇晃着那些古铜色的鱼 低低的叹息声，四
凌晨两点四十一醒来 思绪如同开闸后涌出的马群 左侧欢鸣着往昔 右侧奔腾着未来 我裹挾其间 辗转难眠
凝重的眼神，火花闪耀 银针一样亮了幾分 发红发烫，我赤裸的双脚和惶恐 我与小小的刺同在，一次次任性 扎进母亲的心 我收缩，刺收缩，心也收缩 反复拨弄，时间细长而尖锐，如银针 将我的刺与渺小，挑在尘世的嘲讽里 示众 嘘声四起，泪流成行 一行，落在母亲手背 一行滑过母亲的脸颊，落在我心里
在《乐耕园》《开园日》，带着《我的志仁老哥》《阳光老爸》，怀着《黑土情》《以朝圣者之心，赴一场文学的盛宴》去《乐耕园寻梦》。《车在画中行 人在景中游》，《一米阳光》的《余晖映染》中，《聆听春天的脚步》，尽情领略《行走的风景》。《北国之春》来了，《桃花朵朵》，《春风十里 一路前行》。《春意浓 不负好时光》，《谁持彩练当空舞》《唯有繁华不可辜负》。《雨打花娇》《一树樱桃带雨红》《给春天作注》，《蒲公英
当稚嫩的容颜 走过三十个春秋冬夏 当青春的风采 阅尽人世间冷暖变化 多少年后 是谁 还一直记着你 豆蔻年华 貌美如花 当辛勤的劳作 让你剪出一头干练的短发 当性命的托付 讓你变得宠辱不惊风雨不怕 是谁 在一直陪着你 无话不说 彼此牵挂 当未来的向往 让你写出满纸的计划 当广阔的世界 让你过上多彩的生活 是谁 会一直叨念着你 天大地大 经常回家 当缓缓的岁月
寒雨疾风过，空悲泪两行。 花园前日里，独自语丁香。 游长廊（中华新韵） 蒙蒙细雨步廊桥，河淀千年云水滔。 流盡古今多少事，钟声依旧入风飘。
摘 要：随着中西方文化交流的加强，媒体和影视业的迅速发展，越来越多的英美影视剧被引入国内。日趋频繁的影视文化交流，也给予了字幕翻译更大的机遇和挑战。本文主要从归化策略着手，以英剧《名姝》为例，结合字幕翻译的特点，从汉语成语的角度，对其中字幕翻译进行一定的分析和探究。旨在为此领域的翻译提供新的视角，促进中西方的影视文化交流。 关键词：字幕翻译;归化策略;成语;英剧《名姝》 作者简介：刘涵悦（19
那么多的鸟鸣 像未被修剪的枝叶，杂乱而生 一只鸟儿飞落下来 更多的鸟儿攀上枝头 薄暮时收拢羽毛 越來越稀少的鸣叫 像你目睹叶子从密到疏的无力 安静的树林，选择沉默 更多的时候是遗忘 就像忘记早晨的那些喧哗