中日同形词之对比——以两字词为例

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国日语学习者中导致同形词误用的主要原因是母语句式及习惯表达,同形词在中日各自语言中的专用、内含的褒贬、描写对象的范围和倾向性等方面存在差异所致。
其他文献
在推进以人为核心的新型城市化进程中,如何使各阶层劳动者能"包容式"地从人力资本集聚的外部性红利中获益是一个既影响效率又关乎公平的重要问题。文章利用CHIP2013的城市居民
针对交流电桥实验中学生困惑的三个问题进行分析和讨论,即:电桥平衡时应满足灵敏阈小于基本误差的1/10,交流电桥工作频率定为1000Hz,磁介质电感测量值与工作电流密切相关。
描述了中国、美国、英国、日本等国的岩土锚杆标准中关于锚杆设计安全系数、验收试验及锚杆合格条件规定的合理性和必要性。揭示并分析了当前中国的某些岩土锚固工程安全系数
综放工作面开采速率影响着工作面围岩应力重新分布和变形破坏的结果。主要归结于:(1)开采速率的不同影响围岩应力转移过程的完整程度;(2)开采速率的不同造成单位时间开采截深
大豆经适当加工可减少或去除其中的抗营养因子,因而大豆制品所含的抗营养因子成分不同。通过竞争ELISA法和胰蛋白酶抑制法检测豆粕、膨化大豆、脱壳豆粕、大豆分离蛋白、大豆
我国电子商务和网上交易近年来取得了较大的发展,然而网上支付成为我国电子商务发展的瓶颈之一。因此,解决网上支付问题是发展电子商务的必要环节。这一问题应从法律法规、社
岩土锚固在我国土木、水利和建筑工程中已得到广泛应用,其成效显著。岩土锚固的长期性能与安全评价是当前岩土工程界普遍关注的一个热点问题,也是影响岩土锚固工程安全性的一
莲纹大量进入中国的装饰艺术体系,当在南北朝佛教昌盛之时,它以吉祥的寓义和美丽的形式很快融入到中国的装饰艺术大潮之中,并迅速图案化、风格化。虽然青铜器时代已有莲鹤方壶上
分布式电源并网是电力系统改革的主要方向之一。分布式电源的灵活性较大,加上设备质量及用户安全意识不足的限制,给配电网的运行安全带来一定影响。本文介绍分布式电源理论基
一.引言说明书属于使用型的科技文体的写作风格,其主要功能是介绍给客户介绍产品的质量,性能,生产工艺和产品的使用信息。每种语言都有自己的文体风格,英语产品说明书有其一