统一企业自1967年成立至今已有40多年的历史了,它由最初经营面粉饲料的单一企业,发展到今天集经营食粮、食品、饮料、连锁便利商店、物流配送、速食、营建、电子、金融、药品、休闲等与民生消费相关的商品与服务为一体的多元化综合生活产业集团,一路走来,稳健而强劲。在全球金融危机肆虐、企业纷纷转型升级的今天,统一似乎并没有太多地受到大环境的影响,依然按部就班、镇静自若地前进着。统一就不需要转型升级吗?记者想请统一企业总裁林苍生先生回答。 Since its establishment in 1967, Uni-President has had a history of more than 40 years. It has grown from a single enterprise that originally ran flour feed to today’s food, food, beverage, chain convenience store, logistics and distribution, fast food, construction, and electronics. The diversified integrated living industry group, which integrates goods and services related to people’s livelihood and consumption, such as finance, medicine, and leisure, has been steadily and robustly along the way. With the global financial crisis raging and companies undergoing transformation and upgrading, unification seems not to have been affected by the general environment. It is still advancing step by step and calmly. Is there a need for restructuring to upgrade? The reporter wanted to ask Mr. Lin Cangsheng, president of the unified company, to answer.