《天下月刊》与中国戏剧的对外传播

来源 :戏剧艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c122319673
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《天下月刊》创刊于1935年8月。作为一份全英文的对外宣传刊物,它倡导中西文化交流的理念,着力将中国文化译介到国外。《天下月刊》刊载了大量中国戏剧研究的论文、中国戏剧剧本的译文和有关中国戏剧译本的评论,为中国戏剧对外传播开拓了先河。 “World Monthly” was founded in August 1935. As a full-time foreign propaganda publication, it advocates the concept of Chinese-Western cultural exchange and focuses on the translation and introduction of Chinese culture abroad. The monthly magazine published a large number of theses on Chinese drama research, translations of Chinese drama scripts and translations of Chinese theatrical translations, which opened the door to the spread of Chinese drama abroad.
其他文献
A set-reset all-optical flip-flop(SR-AOFF) based on semiconductor optical amplifier Mach-Zehnder interferometer(SOA-MZI) is proposed. Simulation results show th
冶金工业部于一九七三年十月七日至二十五日在江西省下垄钨矿山召开了“冶金部矿山安全防尘现场参观和经验交流会议”.参加这次会议的有全国二十六个省、市冶金系统的代表;此
2014年6月19日,第七届国际光子与光电子学会议(POEM2014)如期在武汉光电国家实验室隆重开幕。会议吸引了来自世界各地包括美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞士、新加坡、韩
1.选地、轮作、精细整地马铃薯适于表层上壤疏松肥沃深厚,排水通气良好,有机质丰富的土壤,不宜连作,也不能与茄科作物轮作。最好前作是苜蓿、小麦、大豆、玉米等,轮作年限在
河南省地质局豫11地质队,在党的正确领导下,高举总路线的红旗,坚持政治挂帅,大搞群众运动,深入的反对右倾思想,对机械事故贯彻了“预防、检查为主,处理为辅”的方针,不断提高
矿井人车担负着人员运输的繁重任务,是煤矿生产中最主要设备之一。为此,对它的速度控制,安全可靠性都提出了较高的要求。我矿这台斜井人车采用430马力感应电动机拖动,车速3.
我矿主井为斜井提升,使用 XKT2×2×1B-20型矿井提升机,配 TKD 电控。提升容器为1吨 U 形矿车7辆,串车提升。因副斜井为无极绳人车,只能上下人员,主井绞车担负着提煤、提矸
一、概 述我队在推广水城队的U形及阶梯形钎头中对性质不同的岩石进行了穿孔测定,发现两种钎头各有一定的优缺点,本着取长补短的精神,我队试制了一种U梯钎头,经在6~7级岩石试
当下,我们的公文写作教学和公文写作实践出现一些问题。首先是公文写作教学存在误区。为迎合目前浮躁的社会环境和快餐文化,我们往往把各种公文的写作极端简单化,搞出一些所
事物划分后,各要素之间总会存在一些临界的疑似点。公文正文三要素的划分也不例外。因此,本文将在阐述公文正文三要素涵义特性的基础上,进一步阐明公文正文三要素划分的几种